Ultimamente não me tenho sentido eu mesma. Tenho dormido bastante mal (ainda mais que o costume) e parece que isso anda a afetar as minhas ideias. Dito isto, acho que estou em blackout. E a crónica de hoje tem sido uma dor de cabeça para escrever. Verdade seja dita, também não escrevo muito regularmente desde que deixei a universidade e, como em tudo na vida, se não se continuar a praticar as coisas começam a desaparecer. Prática não é tudo, mas ajuda (e de que maneira!) a mantermo-nos nos trilhos. Até a minha parceira de trabalho disse que eu não estou em mim esta semana: "Não parece nada teu Catarina! Tens sempre uma música na cabeça para tudo!". Bem, aparentemente eu sou humana como toda a gente (ou assim parece) e a minha inspiração tirou férias. Por isso, devido a esta semana estar em blackout, deixo-vos precisamente com uma canção com esse título Blackout, de uma das minhas bandas preferidas de sempre - Muse. Espero que a minha inspiração entretanto volte ao normal (rapidamente de preferência) e até para a semana!

\\

Last couple days, I don't feel like myself. I've been sleeping very bad (more than the usual) and it seems to be affecting my ideas. That said I think I'm in a blackout. And today's chronicle as been a pain in the ... to write. Truth be told, I don't usually write that much since I left university and as everything in life, if you don't keep training, the things start to vanish. Practical isn't everything but it helps (a lot!) to keep you in the road. Even my partner has said that I'm not like myself this week: "It's not like you Catarina! You have always a song in your head for everything!". Well, apparently I'm as human as everybody (or so it seems) and the inspiration on vacation. So, this week as I'm in blackout, I left you guys with a song exactly named Blackout, by one of my favourite bands ever - Muse. Hope my inspiration get back to normal quickly and I'll catch you guys next week!