The Jukebox Girl - Ready for Party? It's Carnival Time!

fevereiro 25, 2014


Esta semana estou bastante entusiasmada! Na próxima sexta-feira começa o Carnaval aqui em Torres Vedras. Yay! Como devem saber, Torres é conhecida por ter o Carnaval mais português de Portugal e a sua duração vai até à quarta feira seguinte, o que significa que na próxima terça feira não haverá a habitual crónica! Vou ter a minha amiga Maria cá para nos irmos divertir durante estes dias (também merecemos!) e esperamos que o tempo ajude (se não ajudar, vamos para a festa na mesma, mas pormenores xD)!

Contudo, até sexta feira o trabalho continua! Tenho estado a trabalhar em novos cadernos de receitas e também diários de viagem. A maior parte das pessoas vai sempre viajar nas férias da Páscoa, por isso fiquem atentos que as novas coleção vão sair a tempo disso mesmo! Talvez a Mafalda vos desvende um pouco mais sobre isto na sua crónica Thursday Bits! ;)

\\

Hey guys! This week I'm very excited! Next Friday starts Carnival in my town. Yay! My town have the most portuguese carnival of the country and it lasts until the following Wednesday, which means that next Tuesday this usual chronicle will not be written! I'm gonna have my friend Maria here and we're going all days to the party! We deserve a little bit of fun and we hope the weather helps!

However until then the work keeps on going around here! I've been working in some new cookbooks designs and also travel books. Most people travels on Easter vacations so stay tunned that our new collections are coming just in time for that! Maybe Mafalda will tell you guys a little bit more about this in her Thursay Bits ;)

Trabalho em progresso dos livros de receitas \\ Work in progress of the cookbooks

Vou voltar ao trabalho mas não vos deixo sem música! Esta semana a música regressa como é habitual e logo com uma das minhas canções preferidas. Tenho como tradição ouvi-la sempre no mês de fevereiro (e não só! mas especialmente em fevereiro) e como esta é a última crónica deste mês, não poderia deixar de a partilhar convosco! Deliciem-se com February Stars (Estrelas de Fevereiro) dos Foo Fighters e bom Carnaval a todos!

\\

I'm going back to my designs and this week the music returns! I particulary love this song. It's my tradition in February hear it, and as this is my last chronicle of the month is about time to share it with you! Be delighted with February Stars by
Foo Fighters and good carnival for all!





\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her advurentes, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 48/52 - PTteam Secret Santa 2017

A PTteam é um grupo de vendedores portugueses que têm loja no Etsy. A Nuts for Paper faz parte do grupo desde 2015. Todos os anos, pelo Na...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.