29/04/2014

The Jukebox Girl - I Heart Notepads


E já é outra vez terça! O tempo tem voado e temos tanta coisa para fazer!!
Hoje vou mostrar-vos algo que já andávamos a planear há algum tempo e que finalmente está pronto para ser mostrado ao público.
Algo prático, ideal para escrever notas, ideias, números de telefone, coisas importantes que não se podem esquecer... Hmm está bem, dizem vocês, mas então os iPhones, iPads ou qualquer tablet ou telemóvel conseguem fazer isso. E têm toda a razão; então e quando a bateria acaba naqueles momentos chave, o que é que fazem? Jogar pelo seguro é sempre a melhor opção, e transportar convosco um pequeno bloco de notas e uma caneta é sempre uma segurança extra (falo por mim e aposto que por meia dúzia de vocês também!).

A esta altura já devem ter percebido de que é que me estou a referir; sim, são mesmo blocos de notas customizados! Um pouco mais pequenos que o formato normalizado A6, super fácil de transportar e desta forma têm sempre uma forma rápida, e à mão de semear, de apontar o que quer que necessitem.

\\

And another Tuesday has come! Time is flying with so much to do!!
Today I'll show you something we wanted to do for a while and finally it's ready to go.
Something pratical, great to take notes, ideas, phone numbers, things you can forget... Ok, you might tell me that, but the iPhone, iPad or any tablet or cellphone can do that. Totally true; but the point here is: when the battery die, what would you do? Playing safe is the best away, are carry one light notepad and a pen it's always a welcome backup (I speak for myself and I'm sure for many of you too!).


At this point you already know what I'm talking about; yes they are customized tiny notepads! A little less than an normalized A6 standard format, super easy to transport and this way you have always a safe backup to point your notes.

Comecei pelo recheio do bloco, colando todas as páginas (ao todo são 40) \\ I started with the inside, gluing all the pages (they are 40 in the total)

Depois escolhi o padrão para fazer a capa do meu bloco (neste caso em particular pensei numa lista de compras) \\ Then I choose a patten to do my list cover (in this case I though of a grocery list)

E finalmente, para dar um toque único, acrescentei algumas etiquetas personalizadas feitas exclusivamente à mão! \\ And finally, to give an unique touch, I added some customized handmade labels!

Pode ser um óptimo presente se ainda não sabe o que oferecer no Dia da Mãe... \\ It could be a nice gift if you are still clueless of what to give on Mother's Day...

Aqui temos outra versão com um padrão com máquinas fotográficas, para quem tem sempre ideias brilhantes a fervilhar \\ Here's another version with a camera pattern, for brilliant ideas

Outra sugestão para quem anda sempre acompanhado pela amiga preguiça e prefere fazer listas do que tem para fazer em vez de as fazer \\ For those who are lazy and rather make lists than working, here's another fun version

Outro exemplo de como o interior pode ser customizado \\ An example of  a cover and the inside

E não nos esquecemos que há muitos esquecidos por aí.... \\ And for those who are always forgetting things...

Algumas sugestões de etiquetas e claro, uma em branco para ser customizada ao seu gosto \\ Some label options, and of course, one in blank for you to customize your own notepad






Que acham desta nova sugestão? Neste caso, pegámos em alguns padrões que já tinhamos feito nos nossos cadernos anteriores, mas o céu é o limite quando falamos de encomendas personalizadas. É um presente fantástico para aqueles amigos com algumas peculiaridades, que irá tornar de certeza num momento bastante divertido.

Sobre o projeto que falei na semana passada em que estava a trabalhar tipografia, prometo o desenvolvimento de mais conteúdos sobre isso na próxima semana (se tudo correr bem, terei imenso para mostrar!) e agora é tempo de despedir-me, mas não sem antes vos deixar com o meu vício mais recente (e podem agradecer ao soundcoud pelas fantásticas coisas que eu descubro lá!): Racing Glaciers. Têm umas canções bastante melódias e fáceis de entrar no ouvido, o que é fantástico para ter como fundo enquanto trabalho. Espero que gostem e até para a semana :)

\\

What do you think of this new notepad? We took on some patterns we already have made on our previous notebooks, but the sky is the limit when we talk about customized orders. It's a great gift to those friends with some quirks, it makes a very fun and original gift.

About last week project, the typography one, I promise more news next week (hopefully there will be a lot to show!) and now it's time to say goodbye but not until I'll leave you with my newest crush (you can thank to soundcloud and the great stuff I discover in there!): Racing Glaciers. It's very easy to listen and great as work background. Hope you enjoy and until next week :)





\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

26/04/2014

Thursday Bits - In the studio desks


Espero que estejam a aproveitar o fim de semana prolongado.
\\
Hope you're enjoying the weekend!


 Pelo facebook e por aqui também temos sugerido alguns presentes para o dia da mãe. Eu já comecei a fazer o meu! Não sei se alguma vez partilhei, mas cá por casa temos todos o bichinho pela fotografia. Especialmente a minha mãe. 

Estejam atentos porque brevemente vão surgir uns blocos de notas com este padrão! (só vos digo que estão a ficar um mimo)
 \\
In the facebook and here we have been suggesting some mothers day gitfts. I've started to make mine! Did I ever mentioned that at my home we love photography? Specially my mother.

Beware that very soon there will be some notepad with this pattern! (They are looking gorgeous!)


Esta semana dei por mim com saudades de desenhar e especificamente de desenhar os esquilos! Peguei em papel de aguarela e desenhei alguns esquilos, não só a Chubby e a Snuggly, mas alguns esquilos anónimos também. Estou ansiosa para ver o resultado final, estes esquilos (se tudo correr bem) vão-se tornar em pins ou então porta-chaves!!
Estes quatro que mostro são os meus preferidos!
\\
This week I found myself missing drawing the squirrels! So I gather watercolour paper and draw a few of them. Not just Chubby and Snuggly but a few other squirrels! I can't wait to see the final result of these drawings - because they will become pins!
These four are my favourites!


Estão a ficar um máximo! Eu não resisti a tirar uma fotografia enquanto ela os passava na caixa de luz.
\\
They are looking AMAZING! I couldn't help myself and took a photography while she was drawing in the light box.



 Ando em pulgas para ver o resultado final!
\\
I'm anxious for the final result


E como durante esta semana foi o dia Mundial do Livro, eu vou agora regressar para os meus e perder-me mais um bocadinho na ficção. Até para a semana!
\\
Ans as this week was Book day, I'm going back to my book and get lost in some fiction! See you next week!


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest




22/04/2014

The Jukebox Girl - Type-aholic


E cá estamos em mais uma terça-feira para muita música e novidades!
Como foi a vossa Páscoa? Espero que bem docinha :P
Por aqui estamos de volta ao trabalho em velocidade supersónica!
Entre os presentes para o Dia da Mãe e algumas deliciosas encomendas personalizadas (que têm deixado a Chubby delirante! Prometo novidades em breve sobre isso :P), eu tenho andado a desenhar alguns esboços tipográficos em que a temática é Sonhos.
\\

Hey guys! How was your Easter? Very sweet I hope!
Here, we're back to work in speed mode!
Between Mother's Day gifts and some delicious custom orders (Chubby is so happy about that! You will know why very soon :P), I've been diving in some type drawings."Dreams" is the theme, and these are my first sketches.











Para que são eles, perguntam vocês, bem como somos um bocado (a tender para o muito) doidas e temos sempre imensas ideias a fervilhar, este é outro projeto que queremos realizar em conjunto com a Casa d'Amendoeira, mas ainda está em modo embrionário. Esperemos que computadores avariados e outros tantos obstáculos pelo caminho não nos façam ficar a meio do percurso. Para isso estamos a trabalhar de forma mais árdua, eficiente e rápida que nunca! Exatamente como canção dos Daft Punk!
É precisamente essa a canção que partilho convosco hoje e, enquanto vos deixo a ouvi-la vou voltar ao trabalho. Tenho a Chubby à minha espera para irmos atacar umas deliciosas bolachas :P Até para a semana!

\\

What are they for, you may ask, well, we are a little crazy and have always a lot of things in mind. This is another project we want to fulfill with Casa d'Amendoeira, but is still im embrionary mode. We'll see if crashed laptops and some other obstacules in the way don't make us get stuck in the middle of the road. We honestly hope not! For that we're working harder, better, faster and stronger than ever! Exactly like the Daft Punk's song!
That's exactly the tune for today and I'll get back next week! Meanwhile, I'll go work with Chubby on some delicious cookies :P Laters guys!





\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her advurentes, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

21/04/2014

Mother's Day Suggestions

O dia da mãe está a chegar. Juntámos alguns dos produtos da Nuts for Paper como sugestões para oferecerem às mães.
\\
Mother's day is about to come. We put together a few suggestions for you to offer to your mother's.


Ilustração em Formato Poster (A4 ou A3) - "I Miss You"
Estão longe da vossa mãe? Não passam tanto tempo com ela como gostariam? E porque não oferecer-lhe uma ilustração para ela emoldurar e lembrar-se que vocês a apreciam e têm saudades dela?
Para verem outros posters e ilustrações disponiveis.
\\
Illustration Art Print (A4 or A3) - "I Miss You"
Are you far away of your mother? You can't spend the time you wished you could with her? Why not offer her an illustration for her to frame and remember her that you miss her?
to see other art prints in the etsy shop


Bloco de Lista de Compras A6
A vossa mãe gosta de fazer listas intermináveis? Ou passa o tempo todo a ir ao hipermercado e esquece-se de metade do que era necessário comprar? E que tal um bloco de notas para ela anotar as compras?
Para verem outros blocos de notas de listas de compras ou de listas de coisas
\\
Grocery List Notepad A6
Does your mother make neverending lists? Or she spends her time going to the supermarket and forgets half of what it was needed? What about give to her a notepad for her write down all the groceries that she needs?
another notepads, to-do-lists and grocery lists


Conjuntos de cadernos ou diários de viagem - Let's Travel Together
Têm uma mãe aventureira? Que gosta de viajar, seja para uma praia paradisíaca ou para uma aventura cultural. Há sempre espaço para um pequeno diário de viagem na mala para anotar ideias, aventuras e desventuras.
Para verem outros cadernos de viagem.
\\
Set of two travel journals - Let's Travel Together
Our mother as a traveller soul? She loves to travel, no matter if it's a paradise island or going out to discover castles in a foggy morning. Well there's always enough space in the bags to take a travel journal to write down all the ideas, adventures and experiences.
check other travel journals here


Caderno de Receitas - Capa Rígida A5
A vossa mãe é um às na cozinha? Sabe tantas receitas que davam para escrever um livro? E que tal incentivarem-na a escreve-las? Também disponíveis em capa mole e com etiquetas/rótulos personalizáveis! Para saberem mais vejam este post no blog - For all our Magic Moms!
Outros cadernos de receitas
\\
Cookbook - Hardcover A5
Your mother loves to cook? She knows so many recipes that she could write a book on it? What about give her a notebook for her to write all the recipes in? Also available with soft cover and custom labels.
To know more about it cheack this blog post - For all our Magic Moms!
Other recipes notebooks/ cookbooks


Diário de Sonhos - A6 Capa rígida
A vossa mãe é uma sonhadora? Passa o dia a sonhar acordada? Ou acorda a meio da noite com uma ideia brilhante mas não têm nenhum caderno na mesa de cabeceira para o apontar? Estes Diários de sonhos são mesmo para isso, seja para registar os sonhos que sonhamos acordados ou os que nos fazem acordar às três da manhã. Também disponível em capa mole e em outros formatos.
Outros diários de sonhos.
\\
Dreambook - A6 Hardcover
Your mother is a dreammer? She spends the day daydreamming? Or she awakes in the middle of the night with a brilliant idea but doesn't have a place to write it down? These notebooks - Dreambooks are perfect to be kept at the nightstand, and you can write down all the dreams you have, no matter if you're daydreamming or you were awake with the sweetest dream. Also available in soft cover and in A5.
other dreambooks


Caderno customizado
Leram as sugestões todas, mas o que queriam mesmo era oferecer um caderno único? Entrem em contacto connosco através do nosso email ou através de mensagem privada no Facebook para mais informações sobre pedidos de cadernos customizados.
\\
Custom notebook
You read all the suggestions, but what you really wanted was to offer something unique and custom made for your mother? Contact us by email, or by message through our etsy shop for more information.

19/04/2014

Thursday Bits - Happy Easter!!

Esta semana andei num misto de outros trabalhos e de descanso. Aproveitar as férias escolares para estar mais tempo com a família!
Actualizei o facebook com os desejos de uma boa páscoa e esqueci-me de vir aqui!
\\
This week was a mix between work and family holidays! I took some time off to be with the family.
I updated the facebook wishing a Happy Easter, and almost forgot to update here!




Estamos a entrar num roda-viva a preparar mais coisas. Um caderno customizado, umas prendas para o dia da mãe, uma exposição cheia de surpresas e possivelmente uma feira ou outra!

Para a semana desvendo o que puder ir desvendando, até lá, boa Páscoa!!
\\
In the next weeks we will be preparing so many things. Customized notebook, mothers day gifts, a exhibition filled with surprises and possible we will be at some street market too!

Next week I'll talk about more of what I can, until then, have a nice Easter!!




O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. 
\\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 

Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

15/04/2014

The Jukebox Girl - For all our Magic Moms!


Olá, olá!
Lembram-se das etiquetas/rótulos em que estive a trabalhar? Pois bem, hoje vou contar-vos tudo sobre elas!

O dia da Mãe está quase aí ao virar da esquina (é só passar a Páscoa e nem vão dar pelo tempo voar!) e, por isso, decidimos apresentar algumas sugestões que são fantásticas para oferecer às nossas queridas mães.
Lembram-se dos nossos livros de receitas e diários de viagem, certo?
\\

Hey guys! Do you remember the labels I've been working on? Well, today you'll figure it out all about them!
Here in Portugal, Mother's Day is on the first Sunday of May, but the suggestions I'll bring you today can be applied in any case and time.
Let's get started them!
You all remember our cook and travel books (either old or new), right?


Alguns dos nossos livros de receitas, tanto de capa rígida como mole \\ Some cookbooks, either in hard and soft cover

Alguns exemplos de padrões dos nossos diários de viagem \\ A few examples of our patterns for travel books



Muito bem então!
Todos gostamos de presentes únicos e originais que mais ninguém tem e, embora estes cadernos sejam impressos com desenhos originais, com uma etiqueta personalizada, ficam ainda mais exclusivos.
Vejam então alguns exemplos que sugiro, sempre todas feitas à mão.

\\

Very well them!
We all like to offer something unique and original, and althought these are printed notebooks one of a kind, with a customized label, it can be even more exclusive.

Let's take a look of some examples of some labels that were all handmade.

As Deliciosas Receitas da Mãe (versão inglesa e portuguesa) e uma em branco para ser personalizada por si \\ Mom's Most Delicious Goodies (english and portuguese version) and a blank label for you to customize

As Fantásticas Aventuras da Mãe e O Livro dos Desejos da Mamã \\ Mom's Amazing Adventures and Mummy's Dreambook (portuguese version)

As Mais Belas Histórias da Mamã e Sonhos que ainda quero realizar \\ Mummy's Most Beautiful Tales and Dreams that I want yet to fulfill (portuguese version)

Como podem ver, é muito fácil conseguir um presente exclusivo, apenas acrescentando uma etiqueta.
Estamos receptivas a qualquer pedido que nos queiram fazer, basta entrarem em contato connosco, que até somos umas raparigas simpáticas ;)

Abaixo têm algumas sugestões de títulos para os cadernos, bem como cores dos padrões disponíveis, tanto para cadernos de capa rígida ou mole.
Se mesmo assim quiserem algo diferente, venham dar-nos uma palavrinha ou visitem a nossa loja on-line para mais sugestões.

\\

As you can see, it's very easy to give an exclusive gift, just by adding a label.
If you have something in your mind, just send us a message, we'll be glad to clarify you of any doubts or ideas you might have :)

Below you can find some suggestions of labels, as well as the colours available for some notebooks (either for hard or soft cover).

If even then you want something different, contact us (we are two nice girls ;)) or visit our online shop for more suggestions.

Algumas sugestões de etiquetas \\ Some available labels

Cores disponíveis para cadernos de receitas \\ Cookbooks pattern colours available

Cores para Diários de Sonhos \\ Dreambooks pattern colours available



Sobre a escolha musical, esta semana foi mesmo complicado! Tenho ouvido tanta coisa diferente... mas que vos parece um pouco de Magia? A mim parece-me muito bem! :P

\\

About this week song... I've been hearing so many different things that it was hard to choose only one, so what about some Magic? For me sounds great! :P





\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her advurentes, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

10/04/2014

Thursday Bits - Workshops and other NEWS



Olá!

Parece que já não escrevo neste espaço à uma eternidade! E se calhar até é verdade.
Tenho andado tão a mil à hora que às vezes nem sei o que fazer.

Vamos começar com as novidades?

A partir desta semana há cadernos da Nuts for Paper à venda na Casa d'Amendoeira!
São alguns dos novos cadernos de receitas e de viagens num belo expositor que a Catarina fez!
Não está lindo?! Hoje quando fui dar o workshop à Casa d'Amendoeira estava na montra, só me deu vontade de apontar e dizer fui eu que fiz!! É um sentimento fantástico!
\\
Hello

I don't write in this little corner for a really long time!
I've been frantic! Sometimes I don't even know what I'm doing.

But that's not important, shall we share the new NEWS?

From this week there are notebooks from Nuts for Paper selling at our partners shop Casa d'Amendoeira! They are from the new collections - oh can the exhibition thingy that Catarina did, isn't awesome? I love it!
When I got in there today to give a workshop, this as at the front shop and I was so proud of us! All I wanted to say was I did that! 


Como estava a dizer, hoje de manhã, estive na Casa d'Amendoeira a dar um workshop a dois irmãos - Maria Inês (10 anos) e António Maria (6 anos). Cada um fez uma carteira em feltro com formato de coelho. Não ficaram catitas?
\\
So this morning I was at Casa d'Amendoeira to give a workshop to two brothers - a girl of 10 years and a boy with 6 years old.  Each one made a felt wallet with the shape of a bunnies. Aren't they gorgeous?

antes de começarmos \\ before the mayhem begins 

a da esquerda foi feita pelo António e a da direita pela Maria \\ the left one was made by the boy, and the right one by the girl


Espero em breve fazer mais workshops. É tão bom partilhar o que sabemos e ao mesmo tempo observarmos a criatividade dos outros!

E a seguir? O que vamos fazer?
Em breve podem esperar pelas nossas sugestões para o dia da mãe. (ui está mesmo aí à porta!).
Além disso, estamos a cozinhar alguns upgrades para os cadernos de cozinha - hipoteses de personalização por exemplo, e a criar cadernos tanto de cozinha, como de viagens com capa rígida.

Para além de tudo isto, estamos a começar a preparar mais uma exposição também na Casa d'Amendoeira para a altura de Maio!
\\
I hope we do more of these. It's so cool share knowledge and see the other's creativity!

What about next? What are we cooking?
Mother's day is approaching in Portugal, we will soon be sharing our suggestions for that day!
Besides we are preparing a few cute upgrades for the kitchen notebooks - like customization options, and also creating some hardcover cookbooks and travelbooks.

Besides all that we are starting to prepare another exhibition at our favourite spot! Yes at Casa d'Amendoeira for the month of May.

O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. 
\\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 


Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

099/365

099/365
Miss Kate Moss for The pink Lemonade

098/365



Ilustração demonstrativa da customização do coelho - feita para o workshop da carteiras em feltro com formato de envelope. Workshop da Nuts for Paper na Páscoa de 2014, na Casa d'Amendoeira.

08/04/2014

The Jukebox Girl - Happy Birthday To You!


Hoje é um dia muito especial! É o Aniversário da Mafalda! Mal consigo acreditar como o tempo voa e quantos aniversários já partilhámos (e mais ainda os que estão para vir)!
Comprei-lhe um presente como é habitual mas depois comecei a ter algumas reticências sobre ele, por isso decidi fazer-lhe uma caixa onde coloquei o presente com todas as coisas que ela gosta: cor vermelha, bolinhas e uma bela de uma etiqueta, como não poderia deixar de ser. Assim, caso o presente não supere as expetativas, tenho a certeza que ela encontrará uma excelente forma de dar uso a esta caixa. Ambas temos uma coisinha por caixas bonitas, por isso espero que ela goste e eis o resultado final...

\\

Today is a very special day! It's Mafalda's Birthday! I cannot belive how time flies and how many birthday's we shared together already (and more are yet to come)!
I bought her a gift as usual, but I was having second thoughts about it, so I decided to make her a gift box with all the things she likes: red colour, dots and a label of course. That way if she doesn't love the gift inside, I'm sure she we'll find a great use to this box. We both have a thing about pretty boxes too, so I hope she likes ir and here's what it looked like...

A Caixa presente para o Aniversário da Mafalda \\ Mafalda's Birthday Box
A etiqueta a preto e branco toda feita à mão \\ The label in black and white all handmade


A caixa aberta ainda sem o presente mistério \\ The open box still without the mystery gift

A base da caixa é toda a preto e a parte superior é em cartolina vermelha com bolinhas brancas \\ The bottom of the box all in black and the top in red paper with white dots


E toda feita à mão! Eu acho que ficou um máximo, mas bem sou um bocado suspeita para dar a minha opinião! xD Por isso que acham do resultado? Sejam honestos!

Hoje, como escolha musical, pareceu-me uma otima ideia partilhar convosco uma das bandas preferidas da Mafalda. Eles são britânicos e com um álbum acabadinho de sair "Education, Education, Education & War" dos Kaiser Chiefs. Por isso, Mafalda, aqui fica para ti "Coming Home", porque eu sempre estarei do teu lado.

\\

All handmade! I think it looked gorgeous, but well I'm a suspicious person to talk about it! xD What do you think? Be honest!

Today, for musical choices, it seemed a good idea to share with you one of Mafalda's favorite bands ever. They are british and with a brand new album "
Education, Education, Education & War" by Kaiser Chiefs. So, Mafalda, here's for you "Coming Home", because I'll always stay beside you.





\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her advurentes, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.