24/05/2014

Notebooks, Notebooks and Notebooks


Hoje decidi espalhar pelas mesas de trabalho os cadernos que temos disponíveis. Queria ver tudo com outros olhos, comparar as coisas novas com as mais antigas. A evolução que temos tido.
\\
Today I've decided to spread through our workspace all the notebooks we have available. I wanted to see everything, and compare the older with the newer notebooks. And check the evolution we made.


São tantos, não são?
Além dos cadernos conseguem ver tantas outras coisas. Os pins que partilhei esta semana no instagram (imagem em baixo), a árvore genealógica dos esquilo que fez parte da nossa outra exposição - Paper Squirrel Party na Casa d'Amendoeira; e até algumas das ilustrações e objectos com tipografia para a próxima exposição aparecem na fotografia.
\\
Aren't they so many?
And you can see so much more things than the notebooks. You can see the pins I've shared in my instagram this week, the family tree of the squirrels (that was part of our previous exhibition - Paper Squirrel Party) and you can even see a few of the new illustrations and objects with typography for our next exhibtion.

Os Pins desenhados à mão em papel de aguarela. Originais e únicos.  \\ the pins that are handmade, hand drawn in watercolour paper. They are one of a kind.


Desde cadernos de capa dura de cozinha, cadernos de receitas de capa em papel reciclado grosso, blocos de notas, diários de sonhos e alguns padrões à espera de serem costurados em cadernos. Todo um paraíso para quem adora escrever e desenhar. Sim para mim um dia no estúdio perto destes cadernos todos é bastante próximo a estar no paraíso!
\\
From hardcover notebooks for the recipes, cookbooks with softcover in recycled paper, notepads, dreambooks, and even some patterns waiting to be sewn into notebooks. All this is a paradise for whom loves to write and read! Yes to me, a day in the studio, around these notebooks is the closest to heaven I will be!


Blocos de notas de natal, inspirados na neve, cadernos pequenos com padrões de conchas, esquilos, esquilos e mais esquilos e os cadernos de viagem.
Estava tão focada nos cadernos que nem reparei que no fundo até deixei alguns sneak peeks.
\\
Christmas notepads, inspired in the snow, small jotters with seashells patterns, squirrels, squirrels and even more squirrels, and also travel diaries.


Podem até espreitar estes cadernos que mostrei em fase de pintura a semana passada.
Todinhos pintados à mão, com tintas acrílicas e poscas.
\\
You can even take a look of these notebooks I've showed last week, while I was still painting them.
They are all hand painted, with acrylics and poscas.


Esta semana também foi marcada por este pedido especial, que me fez recordar memórias de infância (que partilhei no instagram).
\\
This week was also marked with a special request and challenge who make remind me of my childhood. (and that I've also shared on Instagram).


Anunciámos também a nossa segunda exposição na Casa d'Amendoeira, que já andávamos a falar por aqui há bastante tempo. Temos tantas surpresas reservadas, não podem faltar! Fiquem atentos a mais detalhes no evento do Facebook.
\\
We also announced our second exhibition in Casa d'Amendoeira, that we have been mentioning here for a long time. We have so many surprises reserved, you can't miss it! Stay tuned with the event in the Facebook for more details.


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment