Dream Always and Forever

junho 24, 2014


Esta semana tem estado a ser muito estranha mas bastante atarefada! A época de verão está oficialmente aberta, mas parece que o tempo tem andado a brincar connosco... A semana começou com chuva e trovoada, exatamente o tempo perfeito para ir enviar uma encomenda para Israel... Um livro de receitas customizado já está a caminho! Foi uma ótima forma de começar a semana e espero que a nossa cliente fique tão satisfeita com o resultado final como nós :)

\\

Hey guys! It has been a little weird but super busy week! The summer season is officially open around here, but the weather is messing around with us... The week started with rain and thunders, just the perfect combo for me to go dispatch an order to Israel... One custom cookbook on the way! I was so happy with that and I hope our customer will be too :)

O livro de receitas e mais uns extras, prontos a seguirem viagem! \\ The cookbook and some extras, ready to go!

Etiqueta personalizada com o pedido da nossa cliente Recipes Book (Livro de Receitas) \\ Custom label with the request of our customer Recipes Book













Desde a sexta-feira passada que tenho estado a atualizar a nossa loja on-line com novos cadernos. A tipografia é uma das minhas grandes paixões e, finalmente, temos uma coleção de cadernos exclusivamente dedicados a isso!
Comecei este processo para apresentar na nossa exposição "Crossroad of Dreaming Wonders", na Casa d'Amendoeira e, desde então, fui explorando as ideias e aqui está o resultado final.

\\

Since Friday of last week, I've been updating our on-line shop with some new notebooks. Typography is one of my greatest passions ever, and finally we have an exclusive collection of handmade draw covers all about type!
I started working on them for our exhibition "Crossroad of Dreaming Wonders" at Casa d'Amendoeira, and since there I explore a little bit more and here's the result.


Disponível em rosa, amarelo e azul na nossa loja online \\ Available in pink, yellow and blue at our etsy shop

Detalhe da ilustração \\ Detail of the illustration
Disponível em azul, cinza claro e amarelo \\ Available in blue, light grey and yellow

Uma das capas disponíveis para Os Meus Sonhos Irão Tornar-se Realidade \\ One available cover of  My Dreams Will Come True
Disponível em capas laranja, amarela e rosa \\ Available in orange, yellow and pink covers
Ilustração em capa amarela Sonha Para Sempre \\ Yellow version of Dream Always and Forever


Foi um gosto fazer estes cadernos! Apesar de apenas ter trabalhado num par de citações e explorado o desenho das palavras de forma diferente, se tiverem uma frase em mente que gostassem de ver transformada num caderno ou desenho original para colocarem nas vossas casas, entrem em contato connosco. Aqui, gostamos de concretizar todos os desejos em realidade (pelo menos os que envolvem papel)! E porque sweet dreams are made of this (sonhos doces são feitos disto), esta irá ser, exatamente, a escolha musical de hoje. Parece que desde a exposição que fiquei presa aos sonhos permanentemente, mas também, se deixarmos de sonhar, o que será da nossa criatividade, certo?

Até à próxima semana :)

\\

They're super fun of making! Although I worked only a couple of quotes and explored the draw of the words in different ways, if you have a quote in mind that you would like to be transformed in a beautiful notebook or original draw for your home decor, you just have to drop us a line. Here, we like to make everybody's dreams come true (at least those which involve paper)! And because sweet dreams are made of this, that's exactly the tune for today. I'm still in the dream zone about musical choices, but I guess if we stop dreaming, what will be of your creativity, right?

Until next time guys, enjoy :)






\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 45/52 - Mudanças

2017 têm sido um ano de grandes reflexões. Têm sido também um ano em que tenho sentido algumas dificuldades a nível de motivação e concr...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.