It's Raining Planners!

agosto 26, 2014


Estamos a começar a apercebermo-nos que esta altura do ano, com o regresso às aulas, é super atarefada! Cá, em Portugal, é mais habitual comprarmos agendas anuais, mas a nível internacional, chovem encomendas! A semana passada enviamos agendas para Inglaterra, Itália e Finlândia e, esta semana, mais um par delas seguem viagem até à Suíça e Canadá. Estamos tão felizes com os resultados finais e esperamos, sinceramente, que os nossos clientes também as adorem!

\\

We're starting to realize that this time of the year, with the back to school stuff, it's crazy! Here, in Portugal, planners and agendas are more bought at the beginning of the new year, but on an international level this is the right time for buying them! Last week we send some planners from England, Italy and Finland and this week a couple more of them are going to be sent today to Switzerland and Canada. We're so happy with all the final results and we hope our customers love them too!

As agendas feitas na semana passada que foram para Inglaterra e Finlândia! \\ Last week planners that went to England and Finland!

Estas duas agendas, uma em capa rígida e outra em mole, vão seguir viagem para a Suiça hoje! \\ These two planners, one in hardcover and another in softcover, are going to Switzerland today!

Esta foi uma agenda com uma capa personalizada para o Canadá! Toda a agenda está em francês e a capa é totalmente pintada à mão! \\ This was a custom order of a planner in french, from Canada! With a handmade draw unique cover!




E nenhuma delas foi igual! Nós damos a opção de escolher a língua (até agora já fizemos em inglês, italiano, francês e espanhol) e o ano 2014-2015, apenas 2015 ou sem data. Por isso, se estão a ler este post agora mesmo e pretendem uma agenda destas noutra língua diferente das mencionadas, enviem-nos uma mensagem e nós teremos todo o gosto em fazer um agenda especialmente com as vossas condições pretendidas!

\\

Not a single one of them was equal! We give the option of different languages (so far we made in English, Italian, French and Spanish) and 2014-2015, only 2015 and undated. So, if you are reading this and want a planner in a different language, send us a message and we'll be thrilled to make you a custom order!

Esta foi a agenda em francês! \\ This was the french planner!

Agora vou até aos correios despachar as encomendas para a Suiça e Canadá e, quando regressar, vou por as mãos à obra para mais uma encomenda de uma agenda para a Alemanha! Yay!

A minha escolha musical para hoje é esta canção viciante - Static Lines dos The Creases. Conhecem esta banda? Eu descobri-a ontem. O soundcloud é fantástico neste aspeto! Deixo-vos o link para a minha conta lá, se estiverem interessados em descobrir novas bandas e canções :) Até para a semana*

\\

Right now I'm going to the post office dispatch the orders to Switzerland and Canada and, when I come back, I'll be back to work because we have another purchase for Germany! Yay!

My musical choice for today is this addictive song -
Static Lines by The Creases. Do you know this band? I discover it yesterday. Soundcloud is great for that! I'll give you the link to my account at soundcloud if you'll be interested in discover some great bands and songs :) See you guys next week*







\\

A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 48/52 - PTteam Secret Santa 2017

A PTteam é um grupo de vendedores portugueses que têm loja no Etsy. A Nuts for Paper faz parte do grupo desde 2015. Todos os anos, pelo Na...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.