Triiiim Triiim Triiim - Hello?

agosto 28, 2014


Este ano tenho sido um desastre com aniversários e prendas de aniversários.
Tudo isto por uma simples razão... eu esqueço-me que dia é. Nunca sei que dia é hoje. Nunca me lembro que dia é amanhã ou depois de amanhã. E ontem? Não faço a mínima ideia. Fico completamente perdida!

E digamos de passagem que passar o dia imersa a criar agendas e a pensar no ano que vem também não ajuda. Por exemplo noutro dia já achava que para o ano era um ano bissexto... afinal é só em 2016!!
\\
This year I've been awful when it comes to birthdays and birthdays gifts.
And everything for a simple reason... I keep forgetting what day it is. I never know what day is today. I never remember the day that tomorrow will be or what day it was yesterday! Sometimes I stay completely lost!

And also by spending most of the day around planners and calendars and thinking all about the upcoming year doesn't help. For example in the other day I was already thinking that February would have 29 days, but then I realized that would only be in 2016!!

Livros de Telefones e Endereços A6 \\ Softcover Small Address Book
Isto tudo porque tenho uma prenda de anos que fiz e que queria partilhar com vocês, agora que já foi dada.
Já em Julho quando foi o aniversário da minha mãe demorei quase três semanas a dar-lhe a prenda, que foi a primeira agenda de cerejas feitas pela Nuts for Paper.
No caso da minha avó (que foi para quem foi esta livro de endereços) demorei uma semana (YAY, estou a melhorar!!).
\\
All of this because I have one birthday gift that I've made and wanted to share, now that it was already given. In July, by my mother's birthday I took me almost three weeks to give her her birthday gift, which was our first handmade planner with cherries pattern.
In my grandma's case (which was the person that got this address book) I took only one week! (YAY, I'm improving!)

Livros de Telefones e Endereços A6 \\ Softcover Small Address Book

Anteriormente já tinha falado de livros de contactos, e a minha experiência com eles.
Mas este é extra especial. Não só por ser para a minha avó, mas também porque me recorda cada vez que ia a casa dos meus avôs e ficava fascinada com o telefone antigo que tinham. Era tão giro marcar os números! Parecia quase um brinquedo!
\\
I've mention before about address books and my experience with them.
But this one is extra special! Not just because it's for my grandma, but also because it reminds me when I was little and go to my grandparents house and was fascinated with their old telephone. It was so much fun to dial the numbers! It looked almost like it was a toy!


O que acham do resultado final? Ainda se recordam destes telefones?
\\
What do you think about the ending result? Do you remember these type of telephones?


Agenda A6 Capa Rígida 2014/2015 Padrão Papeis \\ Hardcover Small Weekly Planner 2014/2015 Paper Pattern
De resto tenho passado o tempo entre as agendas, e os seus layouts em variadas línguas.
Ou então em novos layouts para novos cadernos e agendas.
\\
Other than that I've been spending my time between planners and their layout in varied languages.
Or creating new layouts for new notebooks and planners!

Agenda A6 2015 \\ Small Soft Cover 2015 Weekly Planner
E o vossa semana, como foi?
\\
What about your week? How it goes?

Sigam-nos \\ Follow us on
Etsy Shop | Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram | Tumblr Pinterest | Google +  | Email 

O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

You Might Also Like

2 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 48/52 - PTteam Secret Santa 2017

A PTteam é um grupo de vendedores portugueses que têm loja no Etsy. A Nuts for Paper faz parte do grupo desde 2015. Todos os anos, pelo Na...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.