Last custom orders from 2014

janeiro 05, 2015

Temos sido umas bloggers desnaturadas, sem actualizar nada, sem mostar nada, mas hoje isso muda tudo!

2015 ainda agora começou e já estamos submersas em novas encomendas (o que os deixa super satisfeitas) e a acabar algumas ainda feitas no ano passado.

Mas o que vos trago hoje são algumas das últimas encomendas personalizadas que fizemos até ao Natal!

Começámos com agendas!
\\
We have been terrible bloggers in the past weeks, without any updates, without showing a thing, but today I'm changing that.

2015 as just begun and we are already we a lot of orders (and we couldn't be more thankful about it!) but also finishing a few ones made last year too.

But what I really wanted to show today was a few of the custom orders we've done until Christmas!

Let's start with the planners!


A agenda da direita é agenda da Sónia. Além duma capa com um padrão  relacionado com viagens e fotografia bastante colorida, por dentro todos os meses levaram um nova ilustração com uma família de esquilos muito especial!
\\
The agenda on the right is Sónia's 2015 planner. Besides a custom cover with a colourful pattern related with travelling and photography, inside every month as a different squirrel family illustration! (These illustrations we're created on purpose for this planner).

Uma das ilustrações da família de esquilos!
\\
And this is one of the illustrations I've mention before, with Sónia, her "squirrel" boy and husband.


Como sabem a Catarina gosta muito de música, e têm alguns amigos que também gostam. Um deles pediu-nos uma agenda com a capa com discos de rock dos anos 80 e 90. Reconhecem algum que gostem?
\\
As you all know from her blog chronicle, Catarina loves music and also haves friends with the same love for music. One of them asked us to create a planner with old rock records from 80's and 90's. Do you recognize any of them that you like? 


Para um outro amigo da Catarina, que está a estudar Imagem e Som criámos esta agenda com elementos iguais a de um caderno que ele nos encomendou no Verão.
\\
For other Catarina's friend, that is studying Image and Sound we created this planner with elements just like ones from a notebook he ordered back in the Summer.


Desde que criámos o padrão com mochos que temos tido alguns pedidos para voltar a tê-los. Esta agenda foi para a irmã da Catarina, mochos e a sua cor preferida (roxo) o que mais ela podia pedir?
\\
Since we created the owl pattern that we have a lot requests with it. This one was made for Catarina's sister, owls and her favourite colour (purple) what more she could ask for?


Esta é uma das minhas preferidas que fizemos mais recentemente. O desenho de base é de uma ilustração que fiz num caderno A6 para a exposição sobre sonhos que fizemos no ano passado na Casa d'Amendoeira. 
A cama é inspirada numa cama que existe em casa dos meus avós e a contracapa são cactus!
\\
This one is one of my favourites that we've recently made. The base drawing is one of the illustration I've created for a A6 notebook that we had for the exhibition about dreams we done last year at Casa d'Amendoeira.
The bed is inspired in one that actually exists at my grandparents house and the back cover is filled with cactus!


E apesar de adorar a capa, a contracapa para mim é a melhor parte!! (foi inspirado neste padrão que me desafiei a criar um novo desafio para mim própria de criar 52 padrões diferentes ao longo do ano - podem ler mais sobre isso no meu blog).
\\
I though I love the cover, the back cover for me it's the best part!! (I was inspired by this pattern, so I challenged myself to create 52 different patterns during this year - you can read more about it in my blog).



Durante a época do Natal aconteceu não conseguirmos tirar fotos a todas as encomendas novas que tivemos. Por isso algumas só temos registos das versões digitais. Esta agenda foi uma irmã que ofereceu a outra uma e que pediu que tivessem flores, borboletas, pássaros e mochos. O que acham?
\\
During this hectic Christmas season we weren't able to photograph all the planners we created. So to some of them we only have the digital versions of them. This was a planner that one sister wanted to offer to another and asked us that it must have flowers, butterflies, birds and owls. What do you think about it?


Além dos mochos também nos foram pedidas algumas agendas com as esquilos. Esta foi inspirada numa ilustração que temos na nossa loja online com as nossas mascotes a Chubby e a Snuggly a divertirem-se com uma luta de almofadas.
\\
Besides owls we also had a few requests with the squirrels. This one was directly inspired by one of our illustrations that we have in the shop with our mascots Chubby and Snuggly having fun in a pillow fight.


Esta ilustração também é inspirada numa que temos num caderno pintado à mão. Já nos foi pedida tantas vezes que desta vez criámos uma versão digital também. A minha parte preferida é mesmo a contracapa com os frascos de bolachas (nham nham).
\\
This illustration is also inspired in a previous one hand painted notebook illustration. In the past was already requested, but this time we created a digital version, instead of hand painting it. My favourite part might be the back cover with the cookie jars! (nham nham.)


Ainda durante Dezembro fomos contactadas pela Sara para criar um Álbum de Bebé. Foi uma desafio muito grande mas tantos nós como a Sara ficámos contentes com o resultado final. Além da capa personalizada, no interior do álbum criámos vários espaços para que os pais do Tomás preenchem-se as primeiras memórias e passos do bebé e ao mesmo tempo possam acrescentar imensas fotografias do pequeno.
Infelizmente não ficámos com nenhuma fotografia decente do Álbum acabado, mas ficámos com o bichinho de criar mais álbuns!
\\
Still in December we're contacted by Sara to create a Baby Album. It was a big challenge, but we and Sara we're really happy with the end result. Besides the custom cover, in the inside we created a space for Tomás parents write and keep record of all the first memories and steps of the baby, as well keep loads of photos of the little one. 
Unfortunately we weren't able to have any decent photo the finished album, but we seriously considering do more.


A Catarina (da Nerdbeads - se não conhecem vão ver que é espectacular! ) contactou-nos porque queria um álbum personalizado para pôr e guardar as suas fotografias tiradas com a polaroid. Além disso queria também que a na capa houvesse uma ilustração dela com o namorado. E foi o que nós fizemos. Enviámos no dia 23 e a Catarina ainda a recebeu a tempo do Natal! (os Correios até que foram fofinhos!)

Espero que tenham gostado e ficado curiosos com o que ainda estamos a fazer!
Ah é verdade já estamos a pensar em algumas surpresas para o Dia dos namorados, curiosos?
Brevemente partilhámos tudo.
\\
Catarina (from Nerdbeads - check it out they made awesome geeky things) contacted us because she wanted a custom album to keep all of her polaroid photos. Besides that she also wanted a custom cover with an illustration of her and her boyfriend. We loved the challenge and that's what we did. It was the last order we shipped before Christmas on the 23rd and she got it in the morning of 24th, right in time for Christmas!! (the post offices we're very sweet!)

I hope you liked what I've shared and are curious what this year will bring to us!
Oh by the way we are working on Valentines surprises, are you curious?
Soon we will be sharing everything!

Sigam-nos \\ Follow us on
Etsy Shop | Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram | Tumblr Pinterest | Google +  | Email 


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 45/52 - Mudanças

2017 têm sido um ano de grandes reflexões. Têm sido também um ano em que tenho sentido algumas dificuldades a nível de motivação e concr...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.