25/04/2015

Hello, this is Chubby (the squirrel) speaking!


Olá! Espero estejam a ter um excelente sábado!
Hoje venho partilhar algumas das coisas que fiz esta semana.
\\
Hello! I hope you're having a wonderful Saturday!
Today I'm sharing a few things that I've did this past week.






A meados de Abril partilhei na minha página de ilustração que estava a sentir-me como uma criança outra vez, enquanto estava a desenhar as ferramentas para uma cabeleireira. E porque é que me sentia como uma criança? Porque quando era pequena queria ser cabeleireira (ou cabeleira como costumava dizer). Eu acho que a verdadeira razão por querer ser cabeleireira era porque gostava muito de usar tesouras e cortar coisas. E cortar cabelo parecia-me algo bastante divertido e até criativo!
\\
Around mid April I've shared in my illustration facebook page that I was feeling like a child again, while I was drawing hairdresser tools. And you wonder why? Well that's because what I wanted to be when I was a child. But honestly I think the only reason I wanted to be a haidresser was because I loved scissors and usin them. And cutting hair sounded like something really fun and even creative!


Eu sei que passo a vida a dizer que não gosto de cor-de-rosa, mas adorei o resultado final deste livro de endereços. Talvez por não ter usado só cor-de-rosa e também devido ao tema. Neste momento é uma das encomendas personalizas que mais gostei de fazer. (mas aqui entre nós, que ninguém nos ouve, tenho sempre esta sensação quando acabo uma encomenda personalizada!)
\\
I know that I'm always saying that I'm not a big fan of pink. But I loved the cover of this address book. Maybe because I didn't focused to much on pink hues or maybe because of the theme. At this moment is one of my favourite custom orders. (but to be honest I always have this feeling when I finish a custom order!). 


Até o interior foi personalizado!
Agora estou ansiosa que a Anna a receba!
\\
Even the inside sheets were customized!
I can't wait for Anna to get it!


Esta sexta-feira perguntei no meu instagram e no Facebook também se gostavam da minha to-do-list. O feedback foi tão positivo que está decidido, muito em breve vai estar disponível um bloco com folhas assim. Só preciso criar uma capa e uma contracapa!
Já ando com ideias de criar alguns blocos deste género há algum tempo. Este será (possivelmente) o primeiro de muitos!
\\
This friday I asked through out Instagram and Facebook if you liked my to-do-list. The feedback was so good, that it's decided, this will be available very soon as desk notepad. I only need to create a cover and a back cover!
This sort of notepad has been on the back of my mind for awhile. This one will be one of many!


Por falar em coisas bonitas que chegam pelos correios! Já os andava a namorar à anos! Quase desde que conheci a Made in Paper​. Estes vão passar a fazer parte dos embrulhos da Nuts for Paper​...
Azul escuro (marinheiro) porque azul é a minha cor preferida de sempre, Índigo porque é a cor mais próxima da Nuts for Paper (e é linda) e vermelho porque é aquela combinação clássica (e fantástica que fica sempre bem com papel kraft).
\\
Speaking of pretty things delivered by the post office. I've been eyeing these for years! Almost since I've discover Made in Paper. These will be part of the Nuts for Paper packages.
Dark blue - because blue is my absolute favourite colour, Indigo because it's the colour more close to the Nuts for Paper logo one (and it's gorgeous!!) and red because it's a classical in bakers twine (and always look awesome with kraft paper). 




O blog Nuts for Paper é escrito pela Mafalda (a outra mafalda), designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades sobre este projeto e marca\\ Nuts for Paper blog is written by Mafalda (a outra mafalda), graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about what is happening in this project and brand. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest
Read more in my Illustration blog and in my Lifestyle Blog.

Para encomendar, esclarecerem dúvidas ou saberem mais sobre os pedidos personalizados basta enviarem-nos mensagem privada no Facebook ou então contactarem-nos por email \\ To order or ask about custom orders contact us through our Etsy Shop or email.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment