O projecto dos 100 dias chegou ao fim!
Foi um desafio fazer este projecto, mas penso que valeu a pena. Este tipo de projecto são óptimos quando precisamos de nos focar em algo ou quando queremos desenvolver novos hábitos ou ainda queremos aprender/desenvolver uma habilidade.
Podem ver todas as publicações que fiz no blog na lista em baixo.

The 100 day project has come to an end!
It was a challenge to do this project, but I think it was worth it. This type of project is great when we need to focus on something or when we want to develop new habits or we still want to learn/develop a skill.
You can see all the posts I made on the blog in the list below.


Day 1 » 100 Days of Nuts for Paper
Day 2 » Hardcover Dot Grid Bullet Journal
Day 3, 4 & 5 » Monthly Planner
Day 6 » Nuts for Cookies
Day 7 » The Adventure Begins
Day 8 » Small Travel Journal
Day 9 » Seashells Bullet Journal
Day 10 » Tracing Paper Notebook Experiment
Day 11 to 25 » Pocket Notebooks
Day 26 » Undated Daily Planner
Day 27 to 42 » A5 Softcover Journals
Day 43 to 61 » Mini Notebooks
Day 62 » Quick Experiment
Day 63 to 72 » Bullet Journals
Day 73 to 81 » Cookbooks & Recipe Notebooks
Day 82 » Caderno Bloggers Camp 2018
Day 83 » Sketchbook
Day 84 to 95 » Studio Days (Studio Tour)
Day 99 » 5º Aniversário da Nuts for Paper

Studio Details

Começaram no dia 5 de Junho as celebrações do 5º aniversário da Nuts for Paper! Se já acompanham os aniversários da marca, então devem recordar-se que por aqui celebra-se sempre durante um mês inteiro!!

Como é hábito, na altura do aniversário há sempre alguns miminhos para vocês, este ano todos os cadernos com folhas brancas estão com desconto 10%, e ao fazerem compras superiores a 20€ podem usufruir de portes grátis para Portugal.

The celebrations of the 5th anniversary of Nuts for Paper started on the 5th of June! And if you're not new around you know that the celebrations usually extend for a whole month!!

As usual, there is always some kind of promo at the time of Nuts for Paper Birthday. This year there is a 10% off on selected items (most of the notebooks and journals).


Quais são os planos para este 5º ano da Nuts for Paper?
- Terminar as mudanças que ando a fazer;
- Unir mais o que faço como a outra mafalda (ilustração) com o que faço na Nuts for Paper (ou seja, criar mais ilustrações e criar mais produtos com as mesmas - como ex: postais, tote bags, canecas e claro, cadernos ;)).
- Começar a fazer vídeos regulares com os bastidores da Nuts for Paper (ajudem-me, preferem vídeos em inglês ou português!)

What're the plans for the 5th year of Nuts for Paper?
- Finish all the changes that I've been doing;
- Unite in a cohesive way my illustrations as a outra mafalda and the products/work I do at Nuts for Paper;
- Do more Studio Vlogs where I share the backstage of Nuts for Paper (I started making these videos in English, but I'm trying them in Portuguese at the moment, let me know which language you prefer!).

Maio foi um mês em que estive de volta dos papéis - desde os burocráticos, passando pelos livros, pelos desenhos, pelos impressos, por cadernos, caixas de papel e papel para ser reciclado.

May was a month that I fully emerged myself between my papers - from administrative papers to books, drawings, prints, notebooks, paper boxes and paper to be recycled. 

Desenhos de aquecimento e esboços.

Warm up sketches and Sketches for an event.

Nas últimas três semanas dediquei-me a vários projectos, desenhos, agendas 2018/2019, o 100 days project, IRS, IVA e os cadernos para o Bloggers Camp deste ano (que irei partilhar mais próximo do evento).
Apesar de atrasada no projecto 100 days of Nuts for Paper sei que vou terminá-lo no próximo mês. Estou a pensar num outro projecto que quero começar nos próximos meses (mais ligado à ilustração) mas antes quero dedicar-me às agendas.
Não tenho publicado muita coisa nas redes sociais (Facebook & Instagram), confesso que estou um pouco cansada das redes sociais, mas reconheço a sua importância e necessidade de voltar a elas (brevemente espero).


In the past three weeks, I dedicated myself to some projects, drawings, 2018/2019 planners, the 100 days project, IRS, VAT and the notebooks for the Bloggers Camp event (I will be sharing more about the notebook later).
Although I'm late in the 100 days of Nuts for Paper project I want to finish it in June. I'm already thinking in the next project (more directed to illustration) but before that, I want to dedicate myself with the planners.
I've been a little absent on social media (Facebook & Instagram), I confess that I'm a little tired of social networks, but I recognize their importance and how helpful they can be.

Durante o mês de Maio tive a ideia de começar a desenhar (um desenho ou ilustração) inspirada pelos livros que li durante este ano. Mas fiquei parada logo no primeiro livro! (A Pérola do Steinbeck).
A verdade é que já li muitos livros, e alguns deles já não me recordo a 100%, por isso decidi guardar esta ideia para o ano que vêm.

During the month of May, I had the idea to start to draw (drawing or illustration) inspired by the books I've read this year. But I got stuck in the first book! (The Pearl by Steinbeck).
The truth is that I already read too many books, and they are not that fresh in my memory. So I decided to save this idea to do next year.

Criei este diário gráfico com a ideia que durante Verão (depois de terminar o 100 days of Nuts for Paper) queria dedicar um mês a desenhar diariamente.
A inspiração foram uns cadernos que podem ver na primeira imagem (que são da marca Canson) mas que infelizmente não têm a quantidade de páginas que eu precisava para este projecto (em 2016 usei um destes cadernos para fazer o Inktober, um desafio de desenho diário em que o propósito é desenhar a ou com tinta).

Comecei por selecionar um tipo de papel que gosto bastante para desenhar, um papel de 90g ligeiramente amarelado e com alguma textura da marca liderpapel. Originalmente o papel é A4, mas como faz parte de um bloco com argolas e têm picotado, quando as arranquei do bloco para fazer o diário gráfico este ficou mais pequeno do que A5.
Fiquei com um diário gráfico de 13.2 x 21 cm (se fosse A5 seria 14.85 x 21 cm).
Para a capa escolhi uma cartolina cinza clara de 250g que posteriormente decorei com autocolantes de uma das minhas ilustradoras preferidas (Gemma Correll)

Para verem o interior deste diário gráfico estejam atentos às publicações Sketchbook Friday de Junho e Julho.

O Caderno Cinzento que também está na imagem foi uma experiência que criei e talvez vá usar juntamente com este diário gráfico. Podem saber mais sobre esta experiência aqui » Tracing Paper Notebook Experimente | Day 10

(🇵🇹 only)

O Bloggers Camp é um evento em que a Nuts for Paper é parceira desta a primeira edição! E este ano não foi diferente.
Hoje trago-vos o caderno e um pouco do processo da criação do mesmo (pela primeira vez em vídeo!).
Podem ver o esboço e as ilustrações em maior detalhe no último Sketchbook Friday.
Se tiverem curiosidade podem ver a versão de 2015, 2016 e 2017.

Com cada do caderno A6 ia também um postal a apresentar a Nuts for Paper, e um envelope (tudo feito à mão, por mim).

Cookbooks - Limited Edition

Hoje quero partilhar esta Edição Limitada de Cadernos de Receitas com padrões inspirado em Frutas (Limões, Laranjas e Morangos).
Para esta edição limitada criei três interiores diferentes: Liso, Linhas e Caderno de Receitas.

Estes padrões têm uma particularidade interessante, foram os primeiros que criei em que o desenho base não têm uma linha a preto. Se estão habituados aos meus desenhos já devem ter reparado que em 99% das vezes os meus desenhos têm a linha a preto, mas neste caso quis experimentar algo diferente e por isso substituí a linha a preto por a linha numa tom mais escuro do que o que era ilustado (exemplo, um verde mais escuro para as folhas de laranjeira/limoeiro). Espero que gostem!!

Today I want to share this Limited Edition of Cookbooks with patterns inpired by Fruits (Lemons, Oranges and Strawberries).
For this limited edition I created three different insides: Blank, Lines or Cookbook.

These patterns are quite particular, these where the first patterns I made with a coloured lined. If you know my drawings, you might have noticed that 99% of them have a black/grey line, but in this case I wanted to try something different. Instead of the black line I use a colour lined in a darker shade of the illustrated thing (for example, a darker shade green for the tree leaves). I hope you like them!!

Lined Journal

Recipe Book

Testar diferentes lápis, com suavidades diferentes e até cores diferentes. Desenhar pessoas sem referências fotográficas é algo que não fazia há algum tempo e que já tinha saudades.

Testing different pencils, with different softness and even colors. Draw people without photographic references is something that I hadn't done for awhile and I miss it.

Blue Books & Mug Pattern

Desde o início de 2018 que ando a testar cadernos com pontilhado e acabei por me render a este tipo de grelha e organização de página (anteriormente usava cadernos lisos por me darem maior liberdade de desenho e escrita, mas quando comecei a experimentar com o dot grid fiquei rendida à versatilidade do mesmo!!). Este tipo de caderno é muitas vezes usado como bullet journal.

A primeira colecção de cadernos com dot grid é bastante limitada (podem ver todas as capas nesta publicação). Já experimentaram este tipo de cadernos? Todos os cadernos estão disponíveis (excepto os assinalados).

Since the beginning of 2018 that I've been testing dot grid notebooks and I ended up surrendering myself to this type of paper (previously I would choose blank pages to have more freedom between drawing and writing, but since I've experienced the dot grid I haven't use another thing). This kind of notebook is used very often has a bullet journal (and mine is no different).

The first collection of notebooks with dot grid is limited, and you can see all the covers available in this publication. Have you tried this type of notebook? (All notebooks are available, except the Butterfly and Hedgehog ones).

Monarch Butterflies Pattern | misfit (not available)

Pink Books & Mug Pattern

Green Leaves Pattern

Hedgehog Illustration (not available)

Kites Pattern

Ladybug Pattern

Grelha de Pontos (interior dos cadernos) | Dot grid paper (Inside pages)

Book Pile Pattern

Seashells Pattern

Spring Boots Illustration

Strawberry Pattern