A época natalícia está oficialmente aberta!
E tirando um miminho ou outro eu já tenho os presentes deste ano despachados. Loucura? Talvez, mas como gosto de construir os presentes com pequenas coisas, faz mais sentido construí-los ao longo do tempo do que andar a correr para conseguir fazer tudo. Até porque neste altura, pelo o que podem ver na imagem em cima, não temos propriamente muito tempo para procurar prendas de Natal ou inventar prendas.
\\
At last the Christmas season is here!
And not counting with some stocking fillers that I still need to manage to get, my Christmas shopping is done for this year. Crazy right? Maybe, but I really enjoy taking my time to build a gift made out of multiple little gifts. And also prefer build it with time instead of running to get it done. 


O tempo na internet tem sido curto, entre encomendas, responder-vos e a preparar tudo o que é necessário para as feiras em que vamos estar tem sido uma loucura (mas das boas).
Não queria deixar de vir vos lembrar que este sábado vou estar na Feira das Almas com mais alguns dos nossos produtos!

E de vos mostrar as últimas capas de agendas completamente únicas e customizadas que realizamos.
\\
My time online has been short, between orders, answering you back and preparing everything for the flea markets has been absolutely crazy!
I wanted to remember you all that I will be at Feira das Almas in Lisbon this saturday with a selection of our produtcts.

And also show a few of the last custom planners that we've created.


Bailey é a dona da Nora. E pediu-nos para criar uma agenda com o retrato da Nora.
Apesar de só a conhecermos virtualmente ficámos rendidas à cadelinha e ao seu ar doce. O que acham?
\\
Bailey it's Nora's owner. And she asked us to create this planner cover with Nora's portrait.
And thought we haven't met the dog in person we were surrender to her sweet eyes. What do you think?



Recebemos a nossa primeira encomenda vinda do México!
O tema era egípcio, e nós sugerimos criar um padrão de hieróglifos e adicionar-lhe uma esfinge. No final esta agenda até sabia dançar a música "walk like an Egyptian"!
\\
We got our first Mexican order!
The theme for this cover was egyptian themed and we suggest to have some hieroglyphs pattern and also a sphinx. In the end this planner even knew how to dance to music "walk like an Egyptian"! 


E como o nosso tempo agora é passado na CCChic as agendas que enviamos hoje pelos correios foram fotografadas de lá!

Esta têm um padrão bem catita de nuvens, apenas com um pequeno apontamento de um avião e uma estrelinha.

\\
And as our time as been spent at a flea market in our hometown, these planners that we shipped today, were photographed there!

This one as a clouds pattern with a few sweet details like the paper plane and a little star.


Os fãs de mochos que se acusem! Este padrão é ligeiramente diferente do outro que fizemos anteriormente. Pessoalmente estou bastante contente com este pois têm dois dos meus mochos preferidos... conseguem adivinhar quais são?
\\
Are an owl fan? This pattern is different from the one we've done before. Personally I'm quite happy with it, because it has two of my favourite owls... can you guess which ones?


Lá vos espero no Sábado na Feira das Almas!
(acreditam que até estou a ficar com saudades da Catarina? É que passamos para nos vermos todos os dias no estúdio para nos vermos de fugida enquanto substituímos a outra na CCChic).
\\
Saturday I'll be waiting for at Feira das Almas!
(can you believe that I'm missing Catarina? When we are in the studio we see each other every single day, but now that we are at CCChic we only see each other when the other will replace the other.)

Sigam-nos \\ Follow us on
Etsy Shop | Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram | Tumblr | Pinterest | Google +  | Email 


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on Facebook, Twitter, Instagram or Pinterest