Acontece-me várias vezes, quando tenho uma encomenda personalizada não estar 100% certa em relação à cor impressa das capas e por isso costumo imprimir duas ou três versões.
Isto faz com que tenha capas extra que uso para mim ou que ficam perdidas no estúdio.

Se for uma ilustração personalizada mantenho-a para mim. Mas neste caso foi apenas uma modificação de dois cadernos que já fazem parte da colecção.

More often than not, when I have a custom order and I'm not 100% sure about the printed color on the cover of a notebook I print it double... or triple.
This sometimes leads to extra covers that I either use myself for my notebooks or that lay in my studio.

Of course, when the custom order has also a custom illustration, I keep it. But in this case, it was a modification to some staples in the Nuts for Paper collection.


Na capa modifiquei as cores dum padrão inspirado na textura da madeira, e na contra capa é o padrão dos limões. O pedido personalizado era para uma agenda, mas no caso deste caderno optei por grelha de pontos.

Pode ser usado como bullet journal, como um diário de viagem ou apenas um caderno para notas.
Este está disponível na loja online.

On the cover was a color modification of woodlands type notebooks, and the back cover has the lemon pattern. I don't remember what the custom notebook was (probably a planner) but in this one, the inside is dot grid paper.

It can be used as a bullet journal, a travel diary or just notebook for note-taking.
And it's available in the shop.

Caderno Nuts for Cookies ou a evolução de uma ideia
A ideia inicial de criar um caderno Nuts for Cookies foi inspirado na personagem/mascote da marca (o esquilo Chubby) e num pedido personalizado de 2014.

Quem é o esquilo Chubby?
O esquilo Chubby é uma personagem criada e inspirada em alguns traços meus. É um esquilo sem sexo definido, com gosto peculiares e de quem irão ouvir falar num futuro breve. Uma das suas obsessões são as bolachinhas com pepitas de chocolate.E no verdadeiro espírito da coisa é Nuts for Cookies ;)

Nuts for Cookies Journal or the evolution of an idea
The initial idea for a Nuts for Cookies Journal/Notebook was inspired by a character/mascot of the brand (the squirrel Chubby) and a custom order in 2014.

Who is the squirrel Chubby?
Chubby is a character created and inspired by some of my traits. It's a squirrel without a defined sex, with peculiar tastes and that you will be hearing more about in the future. One of Chubby's obsessions is chocolate chip cookies.  In the true spirit of the thing, it is Nuts for Cookies ;)



Ao longo dos quase cinco anos já houve alguns cadernos com o tema Nuts for Cookies com esquilos, outros que apenas tinham bolachas - alguns foram criados para encomendas personalizadas, outras foram ideias ou experiências que foram surgindo (mostro algumas delas nas imagens em abaixo).

Este ano tive mais um pedido para um caderno personalizado de um caderno A6, capa dura, com folhas brancas que tivesse na capa bolachas (como o último caderno do post) e fosse rosa.
A ideia era oferecer o caderno Nuts for Cookies a uma jovem juntamente com um kit de cozinha e algumas receitas escritas no caderno. Eu adorei esta ideia, e mais do que a ideia adorei o resultado deste caderno. De tal maneira que já estou a imaginar criar alguns cadernos parecidos para colocar à venda na loja. O que acham? Gostam do caderno?

Through the almost five years there have been some notebooks around the theme Nuts for Cookies, some with squirrels, others only with cookies - and some were created as custom orders, others were just ideas that were developed and experimented (you can see some of them below).

This year I had another custom order, for A6 hardcover notebook, with blank pages and the cookies cover (like the last photo of this post). The idea was to gift this Nuts for Cookies notebook to a young girl along with a cooking kit and this notebook with some recipes inside. I loved the idea, and I loved how this notebook ended up look like. I'm considering to create a few more notebooks/journals like this one, and have them available in the shop. What do you think? Do you like it?

algumas das versões antigas da ideia Nuts for Cookies | some of the old versions of the idea Nuts for Cookies

Caderno Nuts for Cookies / Nuts for Cookies Notebook | Caderno Cookies & Chocolate / Chocolate & Cookies Notebook

100th Days of Nuts for Paper - Day 2

Durante algum tempo andou no segredo dos deuses (apesar de alguns de vocês descobrirem o que andava a fazer através das fotografias que publico no Instagram) que tenho estado a testar cadernos com grelha de pontos.
Testei pontos mais grossos, pontos mais finos, até chegar a algo que me acho que funciona e que me agrada. A grelha que criei têm como base a medida de meio centímetro, que acho ser bastante confortável para desenhar e escrever.

Se estiverem interessados, posso mostar num próximo dia alguns dos meus cadernos/bullet journal em que comecei a usar grelha de pontos.

For a while, it was in secret (although some of you found out what I was doing through my Instagram photos) that I've been testing dot grid notebooks.
I tried more thick dots, thinner dots until I reach the thickness that I think it works best. The grid I created has for base the measure of half of centimeter, that I think it works best to draw and write.

If you're interested, I can show one of these days my notebooks/bullet journals that I used while testing.


Rapidamente fiquei viciada, e comecei a perceber o fascínio das pessoas por este tipo de grafismo. É um tipo de grafismo que permite escrever ou desenhar com guias pouco visiveis, assim quando olhamos para algo escrito por nós o que nos salta à vista não é quão torta nossa escrita é ou como poderíamos ter organizado a informação de outra maneira.
Eu pessoalmente gosto muito de escrever sobre quadriculado, por isso a passagem para uma grelha de pontos foi muito natural.

I quickly started to understand why people were so fascinated with this paper layout. You can draw or write with less visible guides, that will be less visible than what you write, therefore when you look to a page what meets the eye is what you have written instead of the lines of the paper.
I already like to write on graph paper, so to start to use dot grid paper was a very easy and natural change.


A minha ideia para o futuro da Nuts for Paper é lotes de produtos para colocar na loja online, prontos a serem enviados. Irei começar a introduzir na loja online cadernos de capa dura e capa mole com grelha de pontos. Espero que brevemente consiga colocar um (ou mais) lote (s) de cadernos com grelha de pontos disponíveis.

O caderno em questão que vos mostro hoje foi uma encomenda, e por isso já não se encontra disponível.

My idea for the future of Nuts for Paper is to have badges of products place in my online shop, ready to be sent. I will be introducing hardcover and softcover dot grid journals very soon there.

This notebook I'm showing was a custom journal, so it's not available anymore.


Detalhes sobre o caderno:
Caderno capa dura A5, com 120 páginas de grelha de pontos, papel branco 80g.
Caderno cosido à mão, com fita/marcador de páginas e elástico.
Capa com padrão de viagem Nuts for Paper.

Details about the notebook:
A5 Hardcover Notebook, 120 pages with dot grid, 80g white paper.
Hand sewn notebook, ribbon page mark and elastic
Travel pattern cover (Nuts for Paper original).

Também por/ Also by Nuts for Paper
I'm  Lady (bug) 
A Classic is a book...
Pin 35mm Cactus 
Pin Let's be Nerds

A Cláudia do Sunny November pediu-me parar criar-lhe uma agenda personalizada.
Ela precisava de uma agenda diária até ao final do ano com espaço para que ela pudesse organizar a vida laboral dum lado e do outro a vida familiar.

Cláudia from the blog Sunny November asked me to create a custom planner.
She needed a daily planner until the end of this year with enough space for her to organize her work and personal life.


Foi assim que nasceu a primeira agenda diária Nuts for Paper. O padrão escolhido pela Cláudia foi o das cerejas (que foi o primeiro padrão usado para agendas NutsforPaper! e continua a ser um dos padrões preferidos de toda a gente).
Para o interior escolhemos algo muito simples - o dia, mês e o dia da semana, e linhas.

That's how the first daily Nuts for Paper planner was born. Cláudia choose the cherries pattern (fun fact - it was the first pattern ever used on a Nuts for Paper planner! and it still is one of everybody favorite).
For the inside we choose something simple - day, month and week day, and lines.


Como sabem as agendas da Nuts for Paper são todas feitas manualmente - desde a costura à capa.
O que durante algum tempo me fez ter algum receio ao fazer uma agenda tão grande. Mas agora que fiz e que gostei do resultado final, fiquei com vontade de fazer mais!

Gostavam de ter uma agenda diária Nuts for Paper?
Estou a pensar criar uma com um dia por página para o ano de 2017 ou sem dias da semana (mas com um calendário no início da agenda). Se estiverem interessados numa igual a esta - com  mais espaço para escrever - são agendas de 6 meses.
Se quiserem mais informações podem sempre contactar-me por email.

As you probably know by now all Nuts for Paper planner are handmade - from sewn to the cover. For a long time was afraid to create a planner with some many pages as this one. But now that I made one and liked the end result, I feel like making more!

Would you like to have a Nuts for Paper daily planner?
I'm considering creating one, but with one day per page for the year of 2017 or maybe one without the weekdays (but with a calendar at the beginning of the planner). But if you prefer something more like this one - that has an extra page to write in per day - than they will only be 6 months planners.
Stay tuned for more informations.

Pin 58mm e Pin 38mm

A Filipa contactou-me porque queria fazer algo especial para festa do 7º aniversário do seu filho.
Um pin grande com uma coroa e um leão para o aniversariante e um pin para os convidados da festa com o leão.

Filipa contact me because she wanted something special for her's son 7th birthday. One big pin with a lion in a crown for the birthday boy, and one for the party guest only with the lion.


Todos os projectos começam com o diário gráfico e um lápis, e claro, muitos desenhos.
O diário gráfico que estou a usar é A4 Art Book da Canson, papel 96g; o lápis é um nº2 da Staedtler.

All projects start in the sketchbook and with a pencil, and of course, many drawings.
I'm using A4 Sketchbook Art Book da Canson, papel 96g and n.º 2 Staedtler pencil.


A cor de fundo foi a preferida do aniversariante - verde!

The birthday boy favourite colour was used for the background - green!

pins 38mm

Gostas de fotografia e de cadernos? Então este post é para ti!
Do you like photography and notebooks? Than this post is for you!

As the times pass I'm more sure and sure that illustration and drawing is one of the things that I love more to do. And I'm already setting as goal for 2016, that I want to dedicate myself more to do that.
Yesterday I was searching for old photos, and I found out that I hadn't share anything about this planner.

Cada vez tenho mais a certeza que a ilustração é das coisas que mais gosto de fazer. E já estou a pensar que em 2016 é algo em que me quero dedicar ainda mais.
Ontem estava a rever algumas fotografias e descobri que ainda não tinha partilhado esta agenda personalizada.

Some behind the scenes of the creation of another custom order. This time the Cat Planner.
It all started with the sketch (a coffee and some toast to give a boost of energy).

Just a quick post to share this custom planner - with such strong message Be Different Be you and for a photography and blue lover.

Cats + Books + Succulents (all I'm missing is the cats, although I can always draw them)
These drawings are for a custom order for Nuts for Paper planner.

"The mountains are calling and I must Go!" - É uma agenda semanal de capa dura com uma capa personalizada.
\\
The mountains are calling and I must Go! This a hardcover weekly planner with a custom cover illustration. 

Drawings for Blogger's Camp Small Notebooks done by Nuts for Paper

And the final illustration.
You can see the final result on Nuts for Paper blog.

.

Capa e embalagem \\ Front Cover and Package

Alguns registos do processo dos cadernos para Blogger's Camp (que está a decorrer este fim de semana!)
\\
Just a few snapshots of the process of the notebooks for Blogger's Camp.

Eu prometi que vos vinha falar destes passarinhos especiais e o prometo é devido.
Achei que fazia mais sentido reservar um post inteirinho sobre este projecto, curiosos? Então continuem a ler!
\\
I promised in the previous blog post that I would talk about these little special birds another time. And that time come. I thought to myself that this project deserved a whole blog post about it! Are you curious? Than keep on reading!

Agenda Cerejas - Fundo Rosa \\ Cherry Planner - Pink Background

A semana passada foi um bocado complexa para mim. Entre muitas agendas e algumas novidades que ando a preparar.

Uma das grandes novidades é que as agendas agora além de terem elástico também têm fita de cetim para marcar a página em que estão. Recentemente também alterei a página da planificação mensal, anteriormente era apenas uma página. Agora são duas páginas para planificar o mês todo, de uma só vez.
\\
Last week was a crazy one for me. Between planners and a few other new things that I'm working on.

One of the big news is that all the planners now have an elastic band and one ribbon to mark the pages. Also recently I've changed the montlhy planning page for a double spread.

Olá! Espero estejam a ter um excelente sábado!
Hoje venho partilhar algumas das coisas que fiz esta semana.
\\
Hello! I hope you're having a wonderful Saturday!
Today I'm sharing a few things that I've did this past week.

Na semana passada devem  ter visto nas redes sociais o primeiro esboço final deste caderno.
Depois de falar com a Alice combinámos fazer algumas alterações em relação ao primeiro desenho que partilhei.
\\
Last week you might have noticed around social media the first digital sketch of this notebook
But after talking with Alice we agreed on making some changes.

No fim de semana passado estivemos em mais uma Feira das Almas, onde aproveitámos para lançar um dos nossos novos produtos! Como fã e grande colecionadora de pins não podia andar mais contente. Estávamos tão entretidas a criá-los que quando demos por isso já tínhamos à volta de 50 pins diferentes!!!
\\
Last weekend we are at another flea market we're we launch a few new products! I'm a big fan and also collector of pins so I'm really happy that we have them available now! Can you image that we we're so excited in creating them that when we started to count them we had around 50 different pins already?!