1) Marcadores Copic (acho que disse quase tudo sobre eles!!)
Copic Markers (do I have to say more things about them?)

2) Sestas - o padrão de sono anda completamente marado. Não sou muito boa manter um bom padrão de sono. O que afecta outras coisas como a minha rotina e a maneira/horas em que me alimento. As sestas ajudam-me a descansar e ficar mais focada (é por isso que estão nos meus favoritos) mas acho que devia acabar com eles muito em breve e apostar num padrão/rotina de sono melhor.
Naps - my sleeping pattern have been a mess. I'm not very good at keeping it. Which affects so many things like eating patterns and my daily working schedule. Naps help me to be more focused, but although they are in my favourites, I think I should end them very soon and have proper sleeping pattern/routine, instead of having to rely on daily naps to feel ok to actually do something.

3) Música Nostálgica e relaxante -  O que ando a ouvir?
- banda sonora d'O Hobbit de Howard Shore
- banda sonora d'O Senhor dos Anéis de Howard Shore
- banda sonora da série Games of Thrones de Ramin Djawadi
- Viagem ao Centro da Terra e Regresso ao Centro da Terra de Rick Wakeman
Relaxing and Nostalgic Music - What have I been listening?
- Soundtrack of The Hobbit by Howard Shore
- Soundtrack of The Lord of the Rings by Howard Shore
- Soundtrack of Game of Thrones by Ramin Djawadi
- Journey to the Centre of the Earth and Return to the Centre of the Earth by Rick Wakeman

4) Novas (aborrecidas) T-shirts lisas. Um dia destes o tempo quente virá para ficar e as minhas t-shirts mais usadas estão a ficar um pouco velhotas. Por isso investi em mais umas quantas.
New (yet boring) plain T-shirts - someday the warm weather will actually come to stay and my
most used t-shirts are getting a bit old. So I ordered a few more.

5) Falar durante horas com amigos
Talk with friends for hours

6) Novos Diários Gráficos - Estou a usar dois da Canson (um A4 com a capa em cartolina cinzenta, cosida e com folhas de 96g, e um A5 de capa dura e argolas com folhas de 224g - mas vou falar sobre eles em mais detalhe no post sobre papeis).
New Sketchbooks - I'm using two new Canson sketchbooks (A4 grey cardboard stitched sketchbook with 96gr sheets and A5 hardcover spiral sketchbook with 224g sheets)

7) Desenhar animais (ok, ok coelhos).
Draw animals (mainly bunnies)

8) Encontrar livros gigantes com ilustrações ÉPICAS (neste caso foi o Orlando Furioso com ilustrações do Gustave Doré).
Find big books with EPIC illustrations (in this case was Orlando Furioso with illustrations by Gustave Doré).

Enquanto estava a pintar o desenho fiz uma pequena asneira. Mas aprendi que se usar um vermelho muito claro sobre um tom médio da cor mais próxima do meu tom de pele vai parecer tudo mais vermelho! Às vezes coro, mas se tiver que ir a algum lado (a pé) com este tempo doido o mais certo é lá chegar com o rosto avermelhado. Por isso o desenho acaba por estar meio correcto ;)
I messed up with the skin colouring of this drawing. But I learned if you used a light red under a medium skin marker it will really look red! I blush sometimes, and if I have to go to any store under this crazy weather I will most likely will look very reddish. So it's half accurate ;)