Chubby, o esquilo é a mascote da Nuts for Paper. Depois de em Julho me ter desafiado a desenhar novos desenhos/aventuras com este esquilo acabei por selecionar algumas desses desenhos e transformei-os em ilustrações.

Chubby, the squirrel is the mascot of Nuts for Paper. After having challenged myself in July to draw new drawings/adventures with this squirrel, I finally selected some of these drawings and turned them into illustrations.

Para Julho quero começar um novo desafio pessoal. Durante 31 dias vou desenhar o esquilo Chubby e as suas aventuras. Chubby é uma personagem criada por mim, incialmente era uma das mascotes da marca Nuts for Paper. Já há algum tempo que tenho vontade de pegar nesta personagem e criar pequenas histórias ou ilustrações com ela. A minha intenção com este desafio é começar a fazer isso.

Comecei por criar um caderno/diário gráfico para este projecto. Mais sobre o caderno aqui » Sketchbook | Day 83 Cria começar um desafio deste género com páginas suficientes para um desenho por dia (Gosto de desenhar na página do lado direito. No entanto alguns dos materiais que uso criam sombras ou chegam mesmo a passar para o lado da folha. É algo que não gosto muito de ver, por isso prefiro usar apenas um lado da página).

For July I want to start a new personal challenge. For 31 days I will draw Chubby the squirrel and it's adventures. Chubby it's a character created by me, in the beginning, it was only one of the Nuts for Paper brand mascots. It's being awhile that I want to create some stories and new illustrations with this character. And that's why I'm starting this challenge.

I started by creating a sketchbook for this project (more about it » Sketchbook | Day 83) I wanted a sketchbook with enough pages to make a drawing per day for 31 days (I prefer to draw on the right page. Especially because some of the tools I used cause shadows to the other side of the sheet. It's something I don't like to deal with when I draw on the two sides of the pages).


A minha ideia é começar por recuperar algumas das ideias que comecei a criar não só para o Chubby Adventures, mas também algumas que tinha começado durante o Inktober do ano passado.
Como por exemplo este primeiro desenho, foi uma re-interpretação de um desenho que criei para o Inktober do ano passado.
Irei partilhar estes desenhos no Instagram e no Sketchbook Friday aqui no blog.

My idea is to recover some of the ideas I had before from Chubby Adventures, but also recover some of the ideas I start for last year Inktober. This first drawing is a re-interpretation of this drawing that I did for Inktober last year.
I will be sharing these drawings on Instagram and on Sketchbook Friday here.