Estamos quase quase a revelar os cadernos de Natal. Mas não pensem que as novidades acabam por aí!

Vamos começar por revelar mais um pouco dos cadernos.
\\
We are about to reveal the Christmas notebooks collection. But don't think that the news will end there! 

Let's start to reveal some of the notebooks of the Christmas collection.

Miolo dos cadernos \\ Inside of the notebooks

Já andavamos a prometer cadernos de capa rígida já há algum tempo. Recordam-se do caderno que fizemos para a Maria? Chubby and Snuggly Visit the Italian Cousin. Podem ver o caderno no video que fizemos.
\\
We have been promising show and do some notebooks of hardcover for a while. Do you remember the notebook with did for our friend Maria? Chubby and Snuggly Visit the Italian Cousin. You can see the notebook in the video that we make.

Capas dos novos cadernos, apesar do pingo no nariz não paramos!!! \\ Covers of the brand new notebooks, despite the cold and running noses we don't stop!!!

Nesta coleção escolhemos uma técnica diferente da que temos usado. Normalmente pintamos à mão os cadernos que criamos. Desta vez optámos por usar recortes. Todos os motivos foram cortados e colados nos cadernos.
\\
In this collection we choose a different technique of what we have been doing. Usually we paint by hand the notebooks that we create. This time we choose to use papercuts. All the papercuts were hancuted and glued in the notebooks.

Prontos a ser colados \\ Ready to be assembled

Em termos de cores optámos também por algo diferente do habitual. Escolhemos como base a cor preta com motivos brancos. E depois nos detalhes usamos vermelho ou verde.
\\
We opted for a color scheme different from what we usually do. As base we choose black, with white papercuts. And the details used red or green.

Os cadernos A6 e os matchbooks \\ Notebooks A6 and matchbooks

E para aqueles que estão a pensar e as esquilos? Onde andam a Chubby e a Snuggly? Descansem que não hibernaram. Andam a preparar-se para o Natal. De momento estão perdidas entre sotão à procura das decorações de Natal, a cozinha e as bolachas de natal, e as mantas quentinhas. Mas vão regressar muito em breve.

E vocês já começaram a pensar no natal?
Prometo trazer mais novidades durante a próxima semana, até lá...
\\
And for those who are wondering - what about the squirrels? Where are Chubby and Snuggly? Don't worry they're not hibernating. They are getting ready for Christmas. They're wondering between the attic looking for Christmas decorations, the kitchen and christmas cookies, and getting snug with warm blankets. But they will return soon.

And you, did you start thinking about christmas yet?
I promise bring more news during this week, see you soon...


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. 
\\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating.