Na semana passada a Chelsea veio falar connosco para lhe fazermos um caderno personalizado para os pedidos do negócio dela.
Nós sugerimos, como inspiração, o banner da loja online dela. Tinha pássaros, gaiolas e a palete de cores tinha verdes, turquesa e castanho.
\\
Last week Chelsea approach us to make her a custom notebook to keep track of business orders.
We suggested take her shop banner as inspiration. It had birds, cages and the colours were green, light turquoise and brown.


Ficámos entusiasmadas com este pedido, e que melhor maneira de começar a primavera do que a desenhar pássaros!
Desenhamos alguns pássaros, algumas gaiolas, um baloiço, notas musicais, adicionamos um pouco de amor, algumas folhas e este padrão nasceu!
Estavamos em pulgas para ver o resultado final e não ficámos desapontadas!
\\
We were delighted with this order, what's best way to start spring than with drawing birds! 
We draw a few birds, another few cages, a swing, musical notes, add a little bit of love and leaves and this pattern was born!
We are so excited to see the printed result and we were not disappointed!


Se já nos seguem à algum tempo sabem que temos uma coisa por etiquetas. Esta foi uma pequena surpresa que quisemos fazer à Chelsea. Não a colámos porque quisemos que fosse ela a escolher se queria o caderno só com o padrão ou com a etiqueta. Nós gostamos de ambas as maneiras, mas também somos suspeitas, não é?
\\
If you follow us for a while you must have discovered by now that we have a thing for labels. It's a little extra mile, but we though it was important and also a little surprise for Chelsea. We didn't glue it to the notebook so she can choose if she wants it only with the pattern or with the label. We like it bought ways, but we are not imparcial.


Neste caso o interior também foi todo personalizado com uma tabela para os pedidos.
\\
In this case the inside is also all customized with table for her to fill with her orders!


No final adicionámos a nossa nova fita, com todos os nossos links e presenças online.
\\
In the end we added our new label, with all our social networks links.


E seguiu hoje para o Reino Unido!
Esperamos que a Chelsea goste tanto como nós nos divertimos a criar e a desenhar!
\\
And of it went for the United Kingdom!
We hope Chelsea likes it as much as we had fun doing it!