Estamos a começar a apercebermo-nos que esta altura do ano, com o regresso às aulas, é super atarefada! Cá, em Portugal, é mais habitual comprarmos agendas anuais, mas a nível internacional, chovem encomendas! A semana passada enviamos agendas para Inglaterra, Itália e Finlândia e, esta semana, mais um par delas seguem viagem até à Suíça e Canadá. Estamos tão felizes com os resultados finais e esperamos, sinceramente, que os nossos clientes também as adorem!

\\


\\

Hoje trago um post rápido sobre outra agenda personalizada que seguiu para Itália recentemente.

\\

Today I bring a quick post of another custom order we sent to Italy recently.

Já alguma vez tiveram aqueles dias tão atarefados que parecem que nunca mais têm fim mas que, no entanto, o tempo parece tão escasso que não chega para tudo? Pois eu estou num desses dias! A minha mesa grita CAOS por toda a parte e mil e umas coisas aguardam pela minha atenção em simultâneo. Mas quando se é só uma, há que ter uma excelente disciplina e organização para a azáfama e o pânico não dominarem. Longe vão os dias do stress universitário, mas permanecem as dicas utilizadas para lidar com situações do género.

1. Definir Prioridades
Na confeção de uma agenda, por exemplo, não vou começar pelo fim com a colagem! O processo a seguir terá de ser sempre --> Cortar --> Coser --> Colar!

2. Gestão do Tempo
É sempre importante ver o número de tarefas que temos em mãos e distribuir o tempo de acordo com as prioridades e prazos a cumprir. Não queremos clientes insatisfeitos e encomendas atrasadas!

3. Concentração e Produção
Um bom produto final requer foco e um ambiente que estimule a produtividade. Interrupções de 5 em 5 minutos e obras nas habitações vizinhas não são as condições mais ideais de se trabalhar (no entanto, não são impossíveis!).

\\


\\

Na semana passada mostrei-vos alguns esboços digitais de dois cadernos baseados no curso que um amigo está a tirar em Londres, sobre a arte técnica do Cinema e da Televisão. Bem, esta semana mostro-vos o resultado final deste desafio!

\\


\\

Quem é que não gosta de um bom filme? Eu confesso que não sou a pessoa mais entusiasta mas, ocasionalmente, é um bom programa para uma tarde ou noite, principalmente nesta altura de férias. Acontece que um amigo está precisamente a estudar a arte de manejar uma câmera de filmar, para se tornar um excelente diretor e propôs-nos fazer dois cadernos relacionados com esse tema. A Mafalda já vos deu um cheirinho na sua última crónica e eu, hoje, levanto-vos um pouco o véu de como a parte digital está a decorrer.

\\

Detalhe de uma capa de um dos cadernos \\ Cover detail of one of the notebooks

Detalhe da contra capa \\ Back cover detail

Detalhe de outra contra capa \\ Another backcover detail

Mal podemos esperar para ver o resultado final impresso! É sempre fantástico quando nos pedem desafios e conseguimos corresponder (e até ultrapassar) as expetativas dos nossos clientes. Esperemos que desta vez não seja diferente!

E dado que a crónica de hoje é dedicada à arte do cinema, tenho a não recomendar o seguinte filme - 3 Dias Para Matar (sim, é mesmo não recomendar!). É verdade que quando o fator sono e cansaço se juntam, a vontade de ver um filme não é muita, mas quando se escolhe um de ação, espera-se que seja entusiasmante e que afugente o joão pestana. E foi com grande dificuldade que vi este, embora tenha um carinho especial pelo Kevin Costner, o filme enfim... Mas lá por o filme não ser extraordinário, isso não quer dizer que a banda sonora não o seja! E gostei particularmente da primeira canção da banda sonora oficial - Your Wish, dos Talisco. Por isso já sabem... mesmo que um filme vos encha as medidas, nunca se sabe que boa música poderá estar por de trás dele! Até para a semana e, quem puder, que aproveite este sol lindo e deixe os filmes para depois :P

\\




\\

A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

Livro de Endereços A6 \\ Small Address Book

Como já devem ter reparado tenho bicho carpinteiro no que toca a criar, por isso aproveitei esta encomenda para acrescentar mais um detalhes aos nossos livros de endereços. Melhorei o interior para haver mais espaço para a pessoa escrever, e até acrescentei um esquilinho logo no início a receber uma chamada.
\\
Has you might have noticed already, I'm always creating something, I can't stop, so I took advantage of this order to add a few details to our address books. I've improved the inside layout, now it has more space to write, and I even add a squirrel on the phone in the opening page.

Páginas interiores do Livros de endereços \\ Inside pages of the address book

Recordam-se de na semana passada falar dos desenhos que andava a fazer para duas encomendas super especiais? Agora que os esboços estão aprovados já os posso começar a mostar por aqui.
Se me seguem no Instagram ou Tumblr, já tiveram um pequeno vislumbre do que ando a fazer com estes desenhos.
Os da esquerda estão a ser pintados à mão, os da direita estão a ser vectorizados pela Catarina.
\\
Do you remember that last week I spoke about some sketches I was making for a couple special orders? Now that that those are approved I can show them around here.
If you follow me on Instagram or Tumblr I already saw a bit of these sketches.
I've been working on the ones that are at left, while the others are been worked by Catarina.


Este é um dos cadernos, formato A5, que está a ser pintado à mão.
Porque são um desenho customizado, e porque vão para uma pessoa que é nossa amiga e designer, estava a pensar fazer algo diferente em termos de cor nestes cadernos. Queria fazer uma abordagem mais minimalista, e usar apenas a cor do papel (azul claro), branco, preto e algum cinzento. Acho que vai resultar muito bem!
\\
This is one of the handmade notebooks that I've been working on.
I was thinking, this is a custom illustration, and it's going for someone we know and it's also a designer maybe I could do something different in the colour field. I wanted to try a different approach, more minimalist, using only the paper colour (light blue), white, black and a little bit of grey. I think it will work vert well!


Estes são outros dois cadernos, do tamanho A6, que vão ter um grafismo igual, em fases diferentes.
\\
These two are other notebooks, in a smaller size, that will be similar with the other one, in different stages of work.


Cheira-me que para a semana que vem tenho imenso que mostrar também, por isso até lá e aproveitem as férias e o fim-de-semana se puderem.

Ui antes que me esqueça, sabiam que também estamos noutras redes sociais?
Vou deixar aqui o link para todos os sítios onde estamos assim já não tem desculpa para não nos seguirem!
\\
I feel that next week I'll have a lot of things to share with you guys, so until then, have a nice holidays or weekend!

Oh before I forget, did you know that we are in other social networks?
I'm leaving all the links here, this way you have no excuse for not following us!

Etsy Shop | Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram | Tumblr | Pinterest | Google +  | Email 

O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on Facebook, Twitter, Instagram or Pinterest