A última semana foi de doidos para mim, com uma grande de lista com coisas a fazer e a não conseguir fazê-las todas! E não foi por falta de tempo, falta de organização, simplesmente não consegui. O que me deixou muito frustrada!

Aceitar o falhanço nem sempre é fácil, mas aceitar e avançar é o que é necessário! (e é isso que estou a tentar fazer.)
\\
This last week was absolutely cray cray for me, with a huge list of things to do and poor old me not being able to make them all! And it wasn't for lack of time, lack of organization, I just failed I couldn't make them. Which make SO frustrated! 

Accepting failure isn't easy, but accepting and moving on it's the necessary thing to made! (and that's what I'm trying to make.


Finalmente terminei os desenhos para uma agenda muito especial que temos andado a fazer.
Ainda não os posso mostrar todos porque são surpresa!

Cada um dos separadores do mês têm uma ilustração desta família de esquilos. Estou ansiosa de ver o resultado da agenda impressa e acabada!
\\
Finally I've finished the drawings for a special order that we have been making.
I still can't show all the drawings, because they are going to be surprise!

Each of the months begins with a illustration with this cute squirrel family. I can't wait to see the planner assembled!

Que não te digam que o céu é o limite, quando há pegadas na lua

Esta agenda seguiu viagem esta semana, e deixou-nos completamente apaixonadas não só pela mensagem como pelo resultado final!
Acontece-me muitas vezes, mas neste caso até comentei com a Catarina oh também quero uma!
\\
This agenda went her way this week and left us completely IN LOVE with the quote and also with the final result!
It happens a lot to me, but in this case was even worse than the usual, and had to say to Catarina oh I really want one too!!



Já na semana passada tínhamos feito esta que também me tinha deixado bastante babada... ai ai

Inicialmente nem tínhamos pensado ter agendas e cadernos com capas impressas e com esquilos, mas como temos tivemos pedidos temos feito. O que acham dos esquilos? Gostam destas capas com esquilos?
\\
Last week we made this one, that I've also love a lot!

We never thought making planners and notebooks with printed covers and squirrels, but we have been requested to. What do you think about the squirrels? What about these covers?
Sigam-nos \\ Follow us on
Etsy Shop | Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram | Tumblr | Pinterest | Google +  | Email 


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on Facebook, Twitter, Instagram or Pinterest