Ultimamente o estúdio está neste estado (grande parte dele!). O meu estúdio fica na cave da casa dos meus avós. Após a morte do meu avô, a cave da casa foi transformada num escritório. É nesse espaço que eu crio a maior parte das coisas que vem por aqui. O facto de ser uma cave têm as suas vantagens - é fresco no verão e mais aconchegante no inverno. Mas também têm algumas desvantagens também, como não ter muita luz directa. Na sala onde trabalho só têm uma janela. Nos últimos dias a janela até têm estado fechada porque o edifício está a ser pintado. São muitas horas no estúdio apenas com luzes fluorescentes, sem saber se ainda é de dia (especialmente se não for olhando para o relógio para saber a quantas ando!).

\\

Lately this how the studio looks (at least some parts of it!). You might not be aware but my studio is located in basement of my grandparents house. After my grandfather pass away (8 years ago) the basement of the house was turned into an office. And I'm lucky enough to have a space of my own to create my things. The fact that is a basement has it perks, in summer is fresh and in winter is warmer. But also has a few downs, it doesn't have much direct sunlight. Only has one window in the room where my studio is located. And these past days the window has to be shut down because the building is being painted. So my long hours in the studio are spent with fluorescent lights, without knowing if is still day or night if I don't watch for a watch.

Recentemente tive que montar mais uma mesa no estúdio para organizar todos os papéis e encomendas antes de serem enviadas. De momento estou a usar 4 mesas!! E todas elas estão em variados estados de caos. Este estúdio precisa duma boa limpeza e arrumação (já está na lista de coisas a fazer em breve... mesmo em breve!).

\\

Recently I had to set up an extra table to organize all the printed papers and organize the orders before shipping. At the moment I'm using 4 tables!!! And all of them look chaotic. This studio needs a real summer cleaning and organization. (adds another thing to the to-do-list).

Como tenho vindo a anunciar, tenho estado a fazer pins e magnéticos novos. Tive a oportunidade de abrir a janela e conseguir tirar algumas fotos antes do sol desaparecer por completo no horizonte. Já adicionei alguns ao Etsy, em breve espero editar o resto das fotos e acrescentá-las também.

\\

Recently I've done new pins and magnets. I was able to photograph the most of them when the sunrise was about to be. I've added a few in the shop, but soon I'l be editing the rest of the photos and adding them too.

Imprimi algumas agendas destas, mas sem datas. Agora só preciso de as coser e fotografar as que têm novas ilustrações!

\\

I've printed a few planners like this one, but with dates. Now I only need to sewn them and photograph the new illustrations!