É capaz de ser demasiado cedo para começar a falar de favoritos do mês, mas na verdade durante esta semana nada se passou. Estive a maioria da semana adoentada e pouco ou quase nada consegui fazer.
Mas não quero falar de frustrações e coisas tristes, por isso vamos falar dos favoritos do mês.

Too soon to talk about monthly favourites? Well actually this week wasn't the best, because I was with a cold during most of it and could be very productive.
But let's talk about more cheerful things!




3) Ecoline - Aguarela Líquida. Não é um material novo para mim, mas já não o usava há muito tempo.
Liquid watercolour. It's not a new material to me, but I hadn't use for a long time. 

4) Prendas de Natal. Criei o hábito de começar a comprar as prendas de natal com vários meses de antecedência. Já estão todas prontas a entregar. Neste momento estou apenas a ajudar a minha avó a comprar as prendas para a malta cá de casa. Assim todos recebemos coisas que gostamos e ela fica contente com isso!
Christmas Gifts. In the last couple years I have being buying my Christmas gifts in advance. They are all wrapped up and ready to be gifted. At the moment I'm helping my grandma in purchasing gifts for everyone at my home. This way we will be gifted things we need and like, and my grandma will be happy about it!

5) Nova prateleira! A minha vontade era ter ainda mais prateleiras no estúdio. Mas por enquanto, uma já ajuda imenso!
New shelf! If I could I would fill the walls of the studio with shelves. But for now, one is enough and a big help!

6) Novo casaco de Inverno. Finalmente chegou o tempo frio para estrear o meu casaco novo. Este casaco têm uma história engraçada. Durante o Inverno ando sempre de canadiana vermelha, e quando comprei o novo casaco pensei... bem está na altura de explorar e usar outra cor. Como podem ver resultou muito bem (not).
New winter coat. At last the cold arrived to I can starting using my new coat. This coat has a funny story. During winter I usually use a red coat, and when I was on the look for a new coat I thought... maybe it was time to explore and use a different colour. Well you can see it work very well (not).



1) Ilustração que fiz inspirada no Hobbit - "In a hole in the ground there lived a hobbit."
Illustration I did inspired in Hobbit - "In a hole in the ground there lived a hobbit."

2) Tolkien Week - semana que dediquei a um dos meus autores preferidos.
The week that I dedicated to one of my favourite authors.

7) Novos Ténis! (que afinal só poder usar depois do natal) Já andava à procura de uns ténis novos. Acabei por escolher uns Vans clássicos em cinzento. No entanto com esta coisa de ajudar a minha avó a arranjar prendas de natal, esta acabou por ser a prenda que ela me vai dar. Por isso bye bye Vans, vejo-vos daqui a um mês!
New Vans Sneakers (that I will only be able to use after Christmas). I was on the hunt for new sneakers for a long time. I end up to choose some grey classic Vans. However with the helping my grandma to choose Christmas gifts this one ended up to be her Christmas gift for me. So bye bye vans, I'll see you in a month!