2017 têm sido um ano de grandes reflexões.
Têm sido também um ano em que tenho sentido algumas dificuldades a nível de motivação e concretização pessoal/professional.

Comecei o ano com muita vontade de mudar muitas coisas, incluindo a Nuts for Paper, o meu modelo de negócio, apostar mais na ilustração etc...
Algumas coisas aconteceram, e as mudanças juntamente com a vontade de mudar começaram a ficar para segundo e terceiro plano. Comecei também a sentir-me cada vez mais insegura em relação o meu trabalho/ilustração. E grande parte do ano tenho vindo a lutar contra sentimentos de inadequação, insegurança e sensação de falta de criatividade.
Existe tanta coisa na área da ilustração e estacionário a ser criada diariamente, que em certas alturas comecei-me a questionar se fazia sentido o que estava a fazer e a criar...
Tenho estado a dar-me tempo para recuperar e essa têm sido uma das razões porque tenho estado mais silenciosa aqui no blog e na página do Facebook.

De alguma maneira tenho-me refugiado nos livros e acabei por criar mais conteúdos para o canal de Youtube onde falo sobre livros. Não tenho actualizado este blog com algumas dessas publicações porque comecei a sentir que não fazia sentido continuar a publicar sobre livros neste blog. E por isso nas últimas semanas decidi mover todo o conteúdo que escrevi nos últimos dois anos sobre livros para um blog apenas sobre livros. O blog chama-se a outra mafalda's books. Se gostam e seguiam este tipo de conteúdo convido-vos a seguirem o canal ou o novo blog.

Devem também ter notado que o blog mudou de imagem. Senti que estava na altura de mudar a imagem por aqui. Espero que gostem. E se virem algo que não funciona digam, por favor.

A quem me costuma visitar-me nas feiras de Natal quero avisar que este ano não conto estar presente em nenhuma feira. No entanto se alguém estiver interessado em algum dos produtos Nuts for Paper podem contactar-me por email ou ver o que está disponível na loja online.

Sinto que preciso deste tempo para preparar e realizar novas ideias para o 2018.
Espero que compreendam e até breve!!

2017 has been a year of big reflexions.
It's been a year that I've been feeling unmotivated and unfulfilled in my personal and professional life.

I started the year filled with a will to change so many things, including a few in Nuts for Paper, my business model, work more in illustrations, etc.
Some things happened and the changes (and the will to make them) started to fade. I also started to feel a lot more insecure with my work and art. For most part of the year I've been struggling with feelings of inadequacy, insecurity and lack of creativity.
There are so many things being created daily in the illustration and stationary areas that for moments I started to question if made sense to keep making and creating things. 
I've been trying to give myself time to fight these feelings and that is one of the reasons I've been more quiet around here and Facebook page.

You might have noticed that the blog changed a bit too. I felt it was time to try something different. I hope you like it and if you find something isn't working, please let me know.

See you soon!