a zona velha da minha cidade | the historical part of my hometown

Esta semana acabou num piscar de olhos!
Continuo entusiasmada com os meus projectos e planos (que vos falei no Bites & Bites 02/52). Falta-me completar uma limpeza a fundo em ambos os meus espaços de trabalho para que possa começar a avançar com eles.
Esta semana fui quase todos os dias visitar a minha avó ao Hospital e estou a gostar de a ver recuperar. Apesar das visitas cortarem-me o dia de trabalho, por outro lado o sair de casa, andar e arejar as ideias têm me feito muito bem. (nota para mim própria - começar a incorporar mais saídas e caminhadas na minha rotina).

Esta semana quis experimentar algo novo... Andava já algum tempo a pensar experimentar gravar alguns vídeos enquanto trabalho. Esta semana foi a primeira vez que o fiz. Acham que é uma ideia interessante?

This week ended so quickly!
I'm still excited about my plans and projects (those that I mention in Bites & Bites 02/52). I need to do some deep cleaning in both my studios asap so I can move on to work on the new things.
This week I visited my grandma in the Hospital almost all days, and I'm happy with the way she is recovering. Although the visit hours cut away my work day, the act of going out and walk is helping me a lot. (note to self - start to incorporate into your daily routine more going out and walks).

This week I also wanted to try something new... I've been thinking about trying and record videos while I work. This week I made my first Studio vlog. Hope you enjoy it!