Durante o mês de Abril decidi tirar algum tempo das redes sociais. Dediquei-me à Nuts for Paper, a criar cadernos e a tentar terminar o stock de capas impressas que tenho (se têm acompanhado o projecto 100 days of Nuts for Paper vão encontrar várias novidades). Dediquei-me a começar novas rotinas. Celebrei o facto de ter emagrecido e estar a começar a sentir isso no meu corpo. Voltei a pintar a cabelo de roxo (no final do mês estava a ficar ruivo, mas adoro ver-me em qualquer uma das cores). Voltei a desenhar, não tanto como gostaria, mas de uma maneira livre e despreocupada.
Uma das coisas que me ajudou a fazê-lo foi rever ou re-visitar alguns dos meus desenhos de 2012 até aos dias de hoje. Ver a evolução, ver as ideias (das quais ainda tenho orgulho), deu-me a energia e a motivação para voltar a desenhar seriamente (e quase diariamente).
As fotografias partilhadas nesta publicação fazem parte do meu projecto one photo a day. Podem acompanhá-lo mensalmente aqui no blog, ou semanalmente no Instagram.


During the month of April, I took some time off of social media. I dedicated myself to Nuts for Paper, create notebooks and try to end the extra stock of notebooks covers I had (if you're following my 100 days of Nuts for Paper you might have seen a bunch of them). I trying to start new routines. I celebrated getting thinner and start to notice it in my body. I painted my hair again, in purple (by the end of the month it had faded to a very pretty red color). I'm back at drawing, still not as much I wish but in a more natural and fluid way. One of the things that helped me in this process was checking my old sketchbooks and loose paper drawings from 2012 until today. See the evolution of ideas (some of them that I'm still proud of) gave me the energy and motivation to get back to drawing.
The photos shared in this blog post are part of my one photo a day project. You can check monthly here in the blog or weekly on Instagram.