Is it too soon to think about Christmas?

outubro 23, 2014

 "This Christmas I'll give you my heart" Postcard + "Without you Christmas Sucks" Postcard

Andamos a prometer os calendários à algum tempo, e estão mesmo em fase de acabamentos.
Tivemos uma visita no estúdio duma cliente regular (que adora e comprou quase todos os matchbooks que fizemos de natal) que assim que viu o Calendário da Chubby não lhe resistiu. Foi embrulhado e comprado na hora! (por isso as fotos vão demorar mais uns diazinhos) E se não estou em erro há-de ser uma prenda de natal!
\\
We have been promising the calendars for while now, and they are about to be finished.
Yesterday we had a visit to studio of a regular customer (that loves and almost bought all of our christmas matchbooks) that when she saw Chubby's (the squirrel) Calendar she couldn't resist. It was packed and bought in the hour! (And that's also why we are taking a little longer to take the photos of it). And if I'm not mistaken it will be a Christmas gift.

Postal "Merry Christmas" - Impresso em papel reciclado \\Merry Christmas Postcard - printed in recycled paper

Daí ontem ter perguntado no Facebook se era muito cedo para começar a pensar no Natal...
Para certas pessoas (cof cof cof - Catarina) gosto de ir acumulando pequenos presentes ao longo do tempo, em vez de comprar um grande presente. Daí já ter começado a comprar presentes desde o início do Verão.

Só no ano passado é que nos demos conta que ao termos um projecto do género não poderiamos começar a pensar no Natal a uns dias antes do mesmo. Aprendemos isso mesmo, e por exemplo este ano começámos a ter agendas nos finais de julho, enquanto que no ano passado só tivemos agendas em Dezembro!

Este ano até os postais de Natal já temos impressos. Bem pelo menos uma parte deles. Tenho a certeza que até o Natal vamos imprimir bastantes mais!
\\
That's why I asked on Facebook if it was too early to start thinking about Christmas...
I like to start gather small gifts to offer through time, instead of buying one single big present.  Therefore I've started buying some Christmas gifts in the Summer.

Last year we noticed that with a project of this nature we couldn't start thinking about Christmas a few days before it. We learn it, and for example, this year, we started creating the planner back in July, however last year we only did planner in December!

This year we even already have Christmas postcards printed! Well at least a few of them. And I'm pretty sure that until Christmas we will be printing many more! *cross fingers*

os quatro postais de Natal \\ the Christmas 4 postcards set


No entanto apesar de já termos muita coisa pronta para esta época especial que se aproxima, também temos algumas surpresas maravilhosas a caminho! Mas por enquanto não podemos revelar nada, só mesmo mais próximo do Natal!!

As vencedoras do Giveaway já foram anunciadas na página do Facebook na passada segunda-feira e os prémios também já seguiram pelo Correio. Obrigada a todos que participaram e nos ajudaram a chegar ao 1120 likes (pelo menos até à data, que os números têm crescido como não houvesse amanhã, e eu estou super contente com isto)!
\\
We have a lot of thing prepared for the Holydays and Christmas season, but we also have some surprises on it's way! But for now we can't reveal them, only nearer to Christmas!!

Also, the winners of the Giveaway we're announce in our Facebook page last monday, and the prizes already are travelling to their owners by mail. Thank you to all the ones that participated and help us reaching 1120 likes (at least until the date, because the numbers haven't stop increasing! which makes me SOOO happy!).

Esta semana fico-me por aqui. Não se esqueçam de nos vir visitar no Coolares Market para o Coolares Paper & Craft neste sábado! E estejam atentos ao Facebook para saberem de todas as novidades que vem a caminho!!
Tchau.
\\
This week I'll finish it here. Don't forget to visit us at Coolares Market this Saturday! And also keep and eye on our Facebook for all the news and updates comming!
Byee*

Sigam-nos \\ Follow us on
Etsy Shop | Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram | Tumblr Pinterest | Google +  | Email 

O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 45/52 - Mudanças

2017 têm sido um ano de grandes reflexões. Têm sido também um ano em que tenho sentido algumas dificuldades a nível de motivação e concr...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.