Snuggly Fills a Jar with her Secret Dreams & Chubby saves to fulfill her dreams De malas feitas e prontas para seguir viagem a Chubby e a Snuggly vão passar as suas férias em território nacional! Não vão muito longe fisicamente, no entanto ambicionam um dia fazer as suas viagens de sonho. A Chubby sonha com a verde Irlanda e histórica Escócia e...

...

The (not) adventurous Squirrels travel & Playing with Paper Planes O calor finalmente chegou! E se é como a Snuggly e a Chubby deve estar ansioso pelo começo das suas férias. As esquilas já começaram as fazer as malas para viajarem. A Chubby quer sempre levar a casa às costas enquanto que a Snuggly é mais frugal, no entanto há algo que nenhuma das...

Clique para ver melhor \\ Click to enlarge and read É domingo... e nós temos TANTAS saudades do estúdio que decidimos mostrar-vos como ele é num dia de trabalho. Como podem ver há sempre muita criatividade, música e papel no ar... Estamos mortinhas para que o amanhã chegue, porque temos novidades da nova coleção para vos mostrar. Aproveitem o resto do domingo e...

Para comemorar o início do Verão a Chubby e a Snuggly decidiram ir à praia. Assim que chegaram a Chubby lanchou e estendeu-se para dormir uma merecida sesta. A Snuggly está cheia de frio e tenta (em vão) acordar a Chubby para irem para casa... \\ To celebrate the beginning of the summer Chubby and Snuggly decided went to the beach. As long...

Outro pedido personalizado que chegou às nossas mãos esta semana foi um trio de Matchbooks. O desafio foi em cada matchbook desenhar uma letra correspondente à inicial do nome de cada pessoa, tendo como objetivo serem oferecidos a três pessoas diferentes. \\ Other Custom Order we did this week was a Matchbook Trio. The challenge was to do each little matchbook with a...

Já falámos alguma coisa de papel e cadernos. Achámos que era altura de partilhar mais um pouco sobre nós. Comecemos com a esquila Snuggly Auburn. \\ After some paper and notebooks talk, we thought it was time for you to know us a little better. Let's start with Snuggly Auburn. Um dos seus desportos favoritos é... *inserir tambores*... dormir! e sonhar sobre as...

Esta encomenda personalizada chegou-nos às mãos através de uma conversa sobre o que oferecer a alguns alunos. Como provavelmente saberá, o ano escolar está a chegar ao fim. E que melhor forma de o terminar do que com uns lápis únicos? \\ This custom order came to us through a conversation about what to give to some students. As you probably know the...

Por aqui as tarefas dividem-se. Cada uma tem a sua "especialidade" e toque especial \\ Here the tasks are divided. Each one of us has her own "speciality" and special touch. Chubby & Envelopes Carimbados \\ Chubby & Stamped Envelopes Carimbar é uma especialidade da Chubby. Ela adora pôr tinta no nosso carimbo feito à mão e carimbar tudo, como se fosse uma...

Trabalho do dia - Desafiaram-nos a personalizar uns lápis para uns petizes. Aqui partilhamos um pouco do que se está a passar nas nossas secretárias. \\ Work for the day - We receive the challenge of customizing some pencils for some special little people. Here you can see a little sneak peak of what is happening at our desks. ...

A Chubby e a Snuggly andam a magicar qualquer coisa... Fiquem atentos, novidades para breve! \\ Chubby and Snuggly are up to something.. Stay tunned for news very soon! ...

Já somos 125 no Facebook :O \\ We already are 125 on Facebook :O Os esquilos Chubby e Snuggly estão entusiasmados com tanta gente a visitá-los. Obrigada! Estejam preparados para novidades para breve... \\  Squirrels Chubby and Snuggly are Hyper about everyone that have visit them. Thank You! Be ready for news soon... ...