Entre a chuva e o tempo tropical que se tem feito sentir e que parece estar para ficar (bah!), houve festa em minha casa neste fim de semana. Foi o aniversário da minha irmã e nem a chuva impediu a festa de se concretizar. É verdade que não foi uma coisa muito grande, mas ela estava muito entusiasmada com o seu dia (e digam lá - quem é que não gosta de ser mimado no seu dia de anos?) e especialmente com o presente atrasado que ela recebeu ontem - uma gatinha bebé e a luz dos seus olhos.
Há meses que ela andava a implorar por um animal de estimação (cão ou gato - era indiferente) e finalmente o seu sonho tornou-se realidade... mais uma vez. Pois é, aqui em casa não temos muita sorte com os animais de estimação... eles acabam sempre por desaparecer ou irem desta para melhor (nós vivemos perto da estrada por isso atropelamentos são o prato do dia por estas bandas), portanto desde a dupla perda dos nossos dois últimos gatos - Salem e Romeu em janeiro e fevereiro passados, que a nossa mãe não quis mais animais por algum tempo. Agora, que temos a nova gatinha, a necessidade mais urgente é arranjar-lhe um nome (ela é uma menina e esperemos que não saia tão teimosa como a dona), por isso se tiverem algumas sugestões que queiram partilhar, a minha irmã agradece-vos imenso!

Acho que vai ser um aniversário que ela vai lembrar para toda a vida, visto que um animal de estimação é sempre um marco importante nas nossas vidas. Eu, por outro lado, não sou muito entusiasta com aniversários, por isso não faço ideia do que aconteceu no meu décimo sexto, mas aposto que não foi nada de memorável, ou eu lembrar-me-ia seguramente. Prefiro estar concentrada no presente e no trabalho desta semana (temos tanta coisa para fazer!). Por isso vou voltar ao trabalho e para a semana receberão mais notícias minhas.

"Então e não há música esta semana?" estão vocês a perguntarem-se. Claro que há! Mas como foi o aniversário da minha irmã, eu deixei-a escolher a música a apresentar aqui... e o resultado foi... Arctic Monkeys! Apesar de sermos pessoas com personalidades bastante diferentes, em termos musicais, ambas adoramos a mesma banda. Aqui fica então a Fluorescent Adolescent e bom resto de semana para todos.

\\

Between the rain and the tropical weather, that apparently has come to stay (bah!), there was party in my house this last weekend. It was my sister's birthday and not even the rain stop the party. It wasn't a big one, but she was thrilled about her day (and let's face it - who doesn't like to be spoiled on their birthday?) and specially about the late gift she received yesterday - a little sweet cat and the light of her eyes.
For months she has been begging for a pet (dog or cat, she didn't mind) and finally her dream come true.. again. Yap, we are not very fortuned with pets, because they all vanish or get killed by cars (we live near the road), so since our last double lost of our two cats - Salem and Romeu in last January and February, our mom did not wanted pets for a little while. Now, that we have another one, the most urgent thing is to find a name for the little one (she's a girl, and hopefully not as stubburn as her owner) so if you have some suggestions, my sister will thanks a lot!

I guess that will be a birthday she will never forget, since a pet is always a mark in our life. Me, in other hand, I'm not a big fan of anniversaries, so I have no idea what happened in my sixteenth birthday, but I bet it wasn't nothing memorable. I prefer get focused in the present, and in this week work (we have so much to do!). So, I'm going back to work and next week you'll receive more news from me.

"So no music this week?" are you asking for yourselfs. Sure it is! But since it was my sister birthday I let her choose the song for this week... and the result was... Arctic Monkeys! It seems, although we are very diferent persons, in music we love the same band. So here it is Fluorescent Adolescent and enjoy this rainy week if that's your case.