The Jukebox Girl - Happy Birthday To You!

abril 08, 2014


Hoje é um dia muito especial! É o Aniversário da Mafalda! Mal consigo acreditar como o tempo voa e quantos aniversários já partilhámos (e mais ainda os que estão para vir)!
Comprei-lhe um presente como é habitual mas depois comecei a ter algumas reticências sobre ele, por isso decidi fazer-lhe uma caixa onde coloquei o presente com todas as coisas que ela gosta: cor vermelha, bolinhas e uma bela de uma etiqueta, como não poderia deixar de ser. Assim, caso o presente não supere as expetativas, tenho a certeza que ela encontrará uma excelente forma de dar uso a esta caixa. Ambas temos uma coisinha por caixas bonitas, por isso espero que ela goste e eis o resultado final...

\\

Today is a very special day! It's Mafalda's Birthday! I cannot belive how time flies and how many birthday's we shared together already (and more are yet to come)!
I bought her a gift as usual, but I was having second thoughts about it, so I decided to make her a gift box with all the things she likes: red colour, dots and a label of course. That way if she doesn't love the gift inside, I'm sure she we'll find a great use to this box. We both have a thing about pretty boxes too, so I hope she likes ir and here's what it looked like...

A Caixa presente para o Aniversário da Mafalda \\ Mafalda's Birthday Box
A etiqueta a preto e branco toda feita à mão \\ The label in black and white all handmade


A caixa aberta ainda sem o presente mistério \\ The open box still without the mystery gift

A base da caixa é toda a preto e a parte superior é em cartolina vermelha com bolinhas brancas \\ The bottom of the box all in black and the top in red paper with white dots


E toda feita à mão! Eu acho que ficou um máximo, mas bem sou um bocado suspeita para dar a minha opinião! xD Por isso que acham do resultado? Sejam honestos!

Hoje, como escolha musical, pareceu-me uma otima ideia partilhar convosco uma das bandas preferidas da Mafalda. Eles são britânicos e com um álbum acabadinho de sair "Education, Education, Education & War" dos Kaiser Chiefs. Por isso, Mafalda, aqui fica para ti "Coming Home", porque eu sempre estarei do teu lado.

\\

All handmade! I think it looked gorgeous, but well I'm a suspicious person to talk about it! xD What do you think? Be honest!

Today, for musical choices, it seemed a good idea to share with you one of Mafalda's favorite bands ever. They are british and with a brand new album "
Education, Education, Education & War" by Kaiser Chiefs. So, Mafalda, here's for you "Coming Home", because I'll always stay beside you.





\\



A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her advurentes, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 46/52 - Papel vs Plástico

Nuts for Paper é uma marca ligada ao papel. No entanto quando criei a Nuts for Paper senti-me um pouco limitada nos materiais que tinha di...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.