Land of Dreams

julho 15, 2014


Bom dia a todos! Estou de volta em mais uma crónica de terça-feira! O festival da semana passada foi fantástico! Todos nos divertimos imenso e os concertos foram espetaculares. Definitivamente será um daqueles dias que nunca nos vamos esquecer!
Mas como tudo o que é bom acaba depressa, por aqui continuamos bastante atarefadas a atualizar a nossa loja on-line. Pois é, desenhos novos e originais já estão disponíveis em cadernos de diversos tamanhos e outros ainda estão a ser preparados para serem lançados. Por isso o que podem esperar na crónica de hoje? Novos produtos e uma espreitadela à nossa sessão fotográfica!

\\

Hey guys! I'm back in another Tuesday chronicle! The last week festival was so much fun! We all had a great time and the concerts were awesome. Definitly will be a day to remember!
But everything that's good ends faster, in here we are still very busy updating our on-line shop. Yeah, that's right, brand new and original notebooks are already available and another ones are being prepared. So what can you expect today? New products and a sneek peak of our photoshoot session!

Caderno Rosa com Bolacha e Chávena de Chá Ilustrado A5 \\ Pink Notebook with Cookie and Tea Illustration A5







Desde a nossa exposição que a temática "Sonhos" tem sido, cada vez mais, uma constante no nosso trabalho e, verdade seja dita, como fofinho tem sido frequentemente a palavra mais utilizada para o descrever, começámos a criar um universo paralelo onde os nossos cadernos têm a sua única e especial história. Tentamos imaginar pequenas histórias e situações onde as nossas mascotes Chubby e Snuggly possam enquadrar-se e esperamos que alguém, algures, se relacione com isso e acrescente a sua própria história a partir do momento que receba o caderno em sua casa. Gostamos de pensar que somos as criadoras de uma parceria de felicidade e sonhos entre um simples objeto e uma pessoa adorável - que pode ser cada um de vós que está a ler neste momento!

\\

Since our exhibition that the theme "Dreams" has been a constant in our work and, truth be told, as cuteness is frequently a word that describes all of our work, we started to create a parallel univers where our notebooks has their own and particular story. We try to imagine little stories and situations were our mascots Chubby and Snuggly could fit in and hope that someone, somewhere, relate with that and add their own story once it arrives to their home. We like to think as we are makers of the begging of a great partnership of happiness and dreams between a simple object and a lovely person - that could be you!


Caderno com Caçador de Sonhos A5 \\ Dreamcatcher Notebook A5




Caderno com Esquilo e Cacto A5 \\ Cactus and Squirrel Notebook A5


E, para que a magia chegue até vós, uma sessão de fotos é imprescindível! Por isso aqui ficam algumas imagens exclusivas de uma parte bastante importante deste nosso processo.

\\

And so that the magic arrives to your homes, a photo session is essential! So, here are some exclusive pics of a very important part of our process.


A decorar a parede para dar um ar mais sonhador ao espaço \\ Decoration of the background to create and very dreamy environment

Para este caderno de sonhos, escolhemos adicionar como acessórios estrelas em papel \\ Adding some paper stars to the composition set

É sempre importante demonstrar o tamanho e detalhes do produto \\ It's always important to show the size and a detail of the product


Espero que tenham achado estas pequenas dicas esclarecedoras e úteis! Nunca se sabe quando elas serão importantes e o saber não ocupa lugar!
Antes de me despedir deixo-vos com a escolha musical do dia! Uma canção para sonhar, dançar e muito electrizante! Electric Feel dos MGMT. Tenham uma boa semana e até à próxima ;)

\\

I hope you enjoy this small tips! You never know when you need to photograph and knowledge is never to much!
And it's almost time to say goodbye but not before the tune of the day! A song for dreaming, dancing and super electrifing!
Electric Feel by MGMT. Have a nice week, and I'll catch you guys next week ;)






\\

A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.

You Might Also Like

0 comentários

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment

Bites & Bits 46/52 - Papel vs Plástico

Nuts for Paper é uma marca ligada ao papel. No entanto quando criei a Nuts for Paper senti-me um pouco limitada nos materiais que tinha di...

Follow
© a outra mafalda 2013 - 2017. Com tecnologia do Blogger.