04/06/2014

NEW things - WIP



Thursday Bits numa quarta-feira? WOW isto sim é inédito!
Mas não resisti a partilhar o que estamos a fazer neste momento.
\\
Thursday Bits on a Wednesday? What?! Yeap that's something different than the usual
But I couldn't resist sharing what we are making.


Estes desenhos são uma encomenda extra especial para a Marta, que já está prometida à bastante tempo, mas que por diversas razões têm sido sempre atrasado.
Não desesperes Marta, é desta, e entregamos-te já neste fim-de-semana!

Há um tempo atrás criei um face-chart para a Marta criar as suas maquilhagens e para ela poder dar às suas clientes também. Estamos neste momento a criar uma capa para que ela possa transportar os face-chart onde quer que vá.
\\
These illustrations are for extra special and custom order for Marta, that as been delay several times.
Don't despair Marta, this is the TIME! and we will be delivering it this weekend!

Some time ago I've created a face-chart for Marta's make up creations, and so she could give them to her clients too. We are right now creating a cover for her to transport it, whenever she goes.


A Marta foi minha colega na universidade, quando ela criou o seu novo projecto - The pink lemonade, voltámos a reatar contacto. Pelas palavras da Marta «The pink lemonade é uma plataforma dedicada à difusão de ideias sumarentas, novidades e conteúdos que se enquadram em 5 pontos chave, a Maquilhagem,a Beleza, a Moda, o Fitness e a Alimentação Saudável, , porque no fundo estão todos interligados e funcionam como um todo. Aqui são colocadas diariamente trabalhos próprios, notícias, partilhadas experiências, curiosidades, assim como são feitas sugestões.»
\\
Marta was a colleague from university, and when she create her new freelance project - The pink lemonade we get in touch again. 


Apeteceu-me brincar com a maquilhagem e criar algo a partir dos desenhos que tinha feito - nasceram uma dupla de postais.
\\
I played around with the make-up drawings and created a couple of postcards.


Novos cores nos padrões de viagem, porque está naquela altura do ano em que apetece fazer as malas e ir para algum lado mais quentinho, especialmente com o tempo esquizofrénico que tem estado.
\\
New colours for the travel journals patterns, because it's that time of the year, that you just want to pack and go somewhere else warmer, specially when the weather behaves like a crazy.


Andamos a magicar um produto novo, que se tudo correr bem vamos testar já este fim-de-semana. Eu mal posso esperar para usar o meu!! (Novidades brevemente)
\\
You know us, we are always creating something new, and if everything goes well we will be testing this new one this weekend. I can't wait to try mine! (more about it soon).


E porque esquilos nunca é demais, criámos mais uns quantos postais com as nossas queridas e traquinas esquilas.
\\
And, to finish, because squirrels are never to much, we created a few more postcards with our dearest squirrels mascots.


O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. \\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating. 
Follow me on FacebookTwitterInstagram or Pinterest

Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixe aqui o seu comentário // Leave us a comment