Esta semana começou em modo de sessão fotográfica. Nada melhor que montar o cenário todo e a bateria da máquina morrer ao segundo click. Mas nada de stress. Enquanto a bateria carregava, outras coisas aguardavam pela minha atenção na secretária. Comecei, então, por desenhar esta etiqueta personalizada para uma encomenda de um caderno de contatos, enquanto a Mafalda tratava do interior das páginas...
\\
... o resultado final irá ser algo parecido com estes livros de endereços, que também estão disponÃveis na nossa loja on-line. Bem catitas e práticos, não acham? Nós esperamos que a nossa cliente também o ache!
Depois foi tempo de terminar os autocolantes dos quais vos falei a semana passada. E eles estão um máximo! Mal podemos esperar por vê-los nas suas embalagens e seguirem viagem para os seus destinos!!
\\
\\
A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delÃrios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.
\\
This week started in photo shoot mode. Nothing better than set the scenery and the battery die to the second shoot. But no worries. While the battery charged, another things in the desk were waiting for me. I started to make this label for a custom address book, while Mafalda was working on the inside pages...
 |
| Etiqueta feita à mão - Lista de Contatos \\ Handmade label - My Network |
 |
| Os nossos cadernos de endereços, disponÃveis com várias opções na nossa loja online \\ Our address books, available with many options at our etsy shop |
... o resultado final irá ser algo parecido com estes livros de endereços, que também estão disponÃveis na nossa loja on-line. Bem catitas e práticos, não acham? Nós esperamos que a nossa cliente também o ache!
Depois foi tempo de terminar os autocolantes dos quais vos falei a semana passada. E eles estão um máximo! Mal podemos esperar por vê-los nas suas embalagens e seguirem viagem para os seus destinos!!
\\
...the final result will be something similar to these address books that are also available in our etsy shop. Pretty cute and practical, don't you think? We hope our customer enjoy it!
Then, it was time of the last week stickers to get done! They look awesome! We can't wait to see them so pretty perfect in their packaging!!
E finalmente, lá fui eu tirar as belas das fotografias! Algumas de produtos já existentes, outros de novos... e é exatamente um cheirinho disso que vos vou mostrar! A semana passada, esta agenda estava ainda em construção, mas foi rapidamente terminada e já seguiu o seu destino! É uma pequena mas resistente agenda, indicada para as necessidades da maioria das pessoas apontar os seus afazeres diários, o ano inteiro! Com a aproximação do ano escolar, é sempre uma aquisição importante que brevemente estará disponÃvel na nossa loja, fiquem atentos! ;)
\\
Then, it was time of the last week stickers to get done! They look awesome! We can't wait to see them so pretty perfect in their packaging!!
 |
| Autocolantes para A Fábrica das Bolachas \\ Stickers for A Fábrica das Bolachas (Cookies Factory) |
E finalmente, lá fui eu tirar as belas das fotografias! Algumas de produtos já existentes, outros de novos... e é exatamente um cheirinho disso que vos vou mostrar! A semana passada, esta agenda estava ainda em construção, mas foi rapidamente terminada e já seguiu o seu destino! É uma pequena mas resistente agenda, indicada para as necessidades da maioria das pessoas apontar os seus afazeres diários, o ano inteiro! Com a aproximação do ano escolar, é sempre uma aquisição importante que brevemente estará disponÃvel na nossa loja, fiquem atentos! ;)
\\
And finally, I went to take those photos!! Some of old products and some of new... and that's exactly a sneak peak of that I'll show you! Last week, this planner was in progress, but it was quickly finished and went to a teacher's home! It's a small but sturdy planner, exactly what most of people need to write their daily work, the hole year! With the approach of the school year, a planner is always an important acquisition and soon, this will be available in our store, stay tuned! ;)
 |
| Interior da Agenda diária desde Agosto de 2014 a Julho de 2015 \\ Inside of the Daily Planner A6 from August 2014 to July 2015 |
 |
| Esta é mesmo uma agenda deliciosa, com um padrão de cerejas! \\ This is a really yummy planner, with a cherries pattern!
Ufa estou quase a acabar! Mas não sem antes partilhar o que tem sido a minha escolha musical destes últimos dias de trabalho intensos - o novo álbum dos Biffy Clyro - Similarities. Muito bom para quem gosta de rock; esta é uma banda que nunca desilude com o seu próximo álbum, e este não foi exceção obviamente! Deixo-vos com uma pequena amostra do álbum e se estão curiosos por mais, dêem uma espreitadela no itunes. Vemo-nos na próxima semana. Até lá :))
\\
Uff I'm finally finishing! With all this work going on, of course there's always a soundtrack behind! And the new Biffy Clyro's album has been the choosen one! Excelent for rock fans, these guys never disappoint! You can check the full album on itunes. Hope you enjoy! I'll catch you guys next week :))
|
\\
A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delÃrios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.
