Olá a todos!! Já faz uma eternidade que não escrevo por aqui, mas o trabalho não tem parado, graças a todos vós! Tenho sido uma desgraça nas redes sociais, mas hoje venho fazer-vos um pequeno resumo do que se anda a passar por aqui!
Como podem ver, temos novidades planeadas! Um novo tamanho de cadernos está em fase experimental e, para além dos já habituais tamanhos A6 e A5 agora vamos ter... A4! Fiquem a fazer figas para que tudo corra sobre rodas muito brevemente!

\\

Hey guys! Long time no see, right??! The work has been crazy and my time online and in social media networks almost nonexistent, but here I am today for a little update of what's going on!
So, as you can see, we have more news planned! A new size of notebook is on trial, and now, besides A6 and A5 sizes we'll have... A4! Hope you guys are crossing fingers for everything get together as soon as possible!

Trabalho em progresso - novos tamanhos de cadernos A6, A5 e agora A4! \\ Work in progress - new sizes of notebooks A6, A5 and now A4!

Para além desta novidade, já andamos a planear o que podem oferecer às vossas caras metade porque o dia de S. Valentim está quase quase à porta! Não deixem que o carnaval vos absorva mente e planeiem desde já um miminho especial para o vosso amor. Os nossos ticket books românticos continuam disponíveis (em rosa ou azul), mas ainda temos mais umas surpresas em vista... mantenham-se atentos!

\\

Besides that, we're also thinking about a very special day for all the couples, that is just around the corner - Valentine's Day! Our love tickets cannot miss in our very special package, but we'll have more surprises for you! Stay tuned!!

Ticket books românticos - surpreenda a sua cara metada com 20 momentos inesquecíveis! \\ Romantic ticket books - surprise your better half with 20 amazing experiences!

Não posso despedir-me por hoje sem vos agradecer por todo o amor e apoio que nos têm dado. Não temos conseguido agradecer a todas as mensagens mas aqui estou eu a expressar a nossa imensa gratidão por nos fazerem crescer passo a passo - Muito obrigada!! Para celebrar, vou calar-me e deixar-vos uma música que vos vai por todos a mexer o corpo e a alma - Shut Up and Dance dos Walk the Moon! Até breve*

\\

I cannot wish you all a good week, without thank you so much for all the love and support you've been giving us! We didn't have the time to thank you all but I'm expressing my gratitude for making us grow step by step - Thank you!! To celebrate I'll shut up for today and let's all put our dancing shoes for listen to this great band - Walk the Moon! See you guys really soon*

\\

A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.