E é esta a verdade, verdadinha. Ponto final. A loucura das agendas não tem parado e é por esse motivo que a minha cronica está atrasada (e se eu detesto ter coisas atrasadas!) mas ainda sou só uma e, valha-me Deus e todos os santinhos, se não têm chovido agendas por todo e lado e mais algum, que não me chame Catarina se vos estou a aldrabar! Por isso, aqui ficam algumas das agendas que estive a terminar até a alguns instantes atrás, como podem ver há para todos os gostos e mais alguns!

\\

And that's the truth. Full Stop. That's why my chronicle is late (and I'm never late!) but I'm still only one and, oh my God, if haven't been raining planners all over I swear my name is not Catarina! So, here are some of the planners I've been finishing until a few moments ago, for all tastes as you can see!

Flores, aviões de papel e máquinas fotográficas são dos padrões mais requisitados \\ Flowers, paper planes and cameras are the most required patterns

Agora falando em encomendas personalizadas (que não têm sido poucas), bolachas e cactos estão na ordem do dia! Todos sabemos que a Mafalda adora estes elementos mas parece que não é a única com esta paixão. A prova está nesta agenda (que ficou ainda mais maravilhosa ao vivo do que nas fotos, garanto-vos!) e apetitoso livro de receitas. Mal posso esperar para saber a reação da amabilíssima cliente que os adquiriu e que vão seguir viagem para Itália, yay!

\\

Now, talking about custom orders, cookies and cactus are in the order of the day! We all know that Mafalda loves these elements but it seems that she's not the only one with that passion and the proof is on this awesome planner (it looks even more gorgeous than the pics I guarantee you that!) and cookbook. We can't wait to know the reaction of the adorable person that purchase these amazing notebooks that are going to Italy, yay!

Agenda A6 com esquila enamorada por cactos\\ Squirrel in love with cactus - A6 2015 Planner

Agenda e livro de receitas - para fãs de cactos e bolachinhas! \\ Planner and coobook - cactus and cookies lovers!

Delicioso padrão com bolachinhas - quem consegue resistir? \\ Delicious cookies pattern - who can resist it?

A escolha musical desta semana, continuando as boas vibrações da última, recai para algo cheio de energia, por isso não poderia ter pensado noutra banda que não fossem os Klaxons! Out of the Dark, é a canção que escolhi do mais recente álbum editado no ano passado - Love Frequency. Espero que gostem e vemo-nos em breve (e sem mais atrasos, espero!)*

\\

For this week tune, and continuing the great feeling of last week, my choice goes to something full of energy and good vibes... so I cannot have thought of another band than the Klaxons! Out of the Dark, from the last year's album Love Frequency. I hope you guys enjoy and until next time (hopefully with no more delays!)*

\\

A crónica The Jukebox Girl é escrita pela Catarina, designer gráfica e uma das Anas do projeto Nuts for Paper. Neste espaço ela partilha convosco as suas peripécias, delírios e desejos, sempre acompanhadas com uma bela banda sonora há mistura, porque afinal de contas, a vida sem música não é a mesma coisa. \\ The Jukebok Girl chronicle is written by Catarina, graphic and designer and one of the Anas of Nuts for Paper project. In this space she shares with you her adventures, delusions and dreams, always accompanied with a crazy mix of songs that reflect her mood because after all, life without music is not the same thing.