Este ano participei novamente com uma ilustração para o projecto Histórias de Ajudaris.
O texto que me calhou foi escrito pelos Alunos do 4ºB do Agrupamento de Escolas Marcelino Mesquita do Cartaxo - EB1 n.º 1 José Tagarro. O texto fala sobre sermos diferentes e sobre sermos amigos (apesar das diferenças que possamos ter.)
Podem encontrar a ilustração que fiz o ano passado aqui.
Em baixo a versão a linha. antes de colorida.
E a versão a lápis
Uma foto publicada por Mafalda Fernandes (@aoutramafalda) a
"The mountains are calling and I must Go!" - É uma agenda semanal de capa dura com uma capa personalizada.
\\
The mountains are calling and I must Go! This a hardcover weekly planner with a custom cover illustration.
Tenho andado em pulgas para partilhar com vocês que saiu uma pequena reportagem na Burda Style de Agosto sobre a Nuts for Paper e o que faço!!!
\\
I've been so excited to share this with you all! Burda Style magazine from August published a litte article about Nuts for Paper and all that I do!! (portuguese only).
Depois das obras (pinturas) no estúdio e de uma semana louca, hoje venho falar-vos de agendas!
(mas como ainda faltam uns meses para 2016, é das agendas 2015/2016 - ou se preferirem as agendas escolares; de que vos venho falar).
Vamos falar de tamanhos, layouts e capas! Preparados?
\\
After some construction work in the studio and a crazy week, I decided to bring you planners and all about them). Specially the 2015/2016 planners. Let's talk abou sizes, layouts and covers! Are you ready?
Ultimamente o estúdio está neste estado (grande parte dele!). O meu estúdio fica na cave da casa dos meus avós. Após a morte do meu avô, a cave da casa foi transformada num escritório. É nesse espaço que eu crio a maior parte das coisas que vem por aqui. O facto de ser uma cave têm as suas vantagens - é fresco no verão e mais aconchegante no inverno. Mas também têm algumas desvantagens também, como não ter muita luz directa. Na sala onde trabalho só têm uma janela. Nos últimos dias a janela até têm estado fechada porque o edifÃcio está a ser pintado. São muitas horas no estúdio apenas com luzes fluorescentes, sem saber se ainda é de dia (especialmente se não for olhando para o relógio para saber a quantas ando!).
\\
Lately this how the studio looks (at least some parts of it!). You might not be aware but my studio is located in basement of my grandparents house. After my grandfather pass away (8 years ago) the basement of the house was turned into an office. And I'm lucky enough to have a space of my own to create my things. The fact that is a basement has it perks, in summer is fresh and in winter is warmer. But also has a few downs, it doesn't have much direct sunlight. Only has one window in the room where my studio is located. And these past days the window has to be shut down because the building is being painted. So my long hours in the studio are spent with fluorescent lights, without knowing if is still day or night if I don't watch for a watch.
Infelizmente não pude estar presente no Blogger's Camp da semana passada, mas deliciei-me com os registos e com o que tenho visto do evento. Estas são alguns dos registos dos caderninhos da Nuts for Paper. Obrigada a todos os que os têm partilhado!! (se tiverem fotos dos produtos da Nuts for Paper não se inibam de os partilhar comigo, eu adoro vê-los!!)
\\
Unfortunately I wasn't able to be present at Blogger's Camp last weekend, but I've been delighted with all the photos and texts that if seen about the event. These are some of photos of Nuts for Paper notebooks. Thank you to all the ones who have been sharing them!! (if you have Nuts for Paper products photos don't be shy and share them with me, I love to see the notebooks I made in their new homes!!)
\\
Unfortunately I wasn't able to be present at Blogger's Camp last weekend, but I've been delighted with all the photos and texts that if seen about the event. These are some of photos of Nuts for Paper notebooks. Thank you to all the ones who have been sharing them!! (if you have Nuts for Paper products photos don't be shy and share them with me, I love to see the notebooks I made in their new homes!!)
Drawings for Blogger's Camp Small Notebooks done by Nuts for Paper
And the final illustration.
You can see the final result on Nuts for Paper blog.
.
| Capa e embalagem \\ Front Cover and Package |
Alguns registos do processo dos cadernos para Blogger's Camp (que está a decorrer este fim de semana!)
\\
Just a few snapshots of the process of the notebooks for Blogger's Camp.
Já anunciei os pins à algum tempo, apesar de ainda não estarem na loja online continuam a existir e a expandir! Curiosos para ver as novas ilustrações?
\\
I've announce badges some time ago, although they are not yet on the Etsy shop, they exist and keep expanding! Are you curious to see the new designs?
No meio das encomendas tenho estado a pensar em criar alguns cadernos novos.
Re-imprimir alguns modelos que esgotaram sem serem fotografados e aproveitar para fazer um re-stock dos cadernos A6, e ainda começar a pensar nas agendas escolares.
\\
Between orders, I've been thinking in creating a few new notebooks.
Re-print some models that sold out without being properly photography and also take some time to re-stock on A6 notebooks; and also work on academic planners.
Bites & Bits August 32-35/52
August was a roller-coaster. A good roller-coaster. I started the month by installing new shelves on my Studio. I did it by myself and I...










