É domingo e esta publicação já devia estar escrita à muitas horas. Se por um lado não sabia o que escrever (típico síndrome da folha branca) por outro estava cansada. Foi uma semana um pouco cansativa, mas com vários pontos positivos.

Comecei esta semana com um novo diário gráfico. Fiquei tão inspirada que neste momento já preenchi três folhas! Tenho anotado, também, imensas ideias para a banda desenhada que estou a criar. (Espero partilhar mais sobre o processo da mesma, durante a semana).

Foi uma semana com imensos novos projectos de design. O que é uma excelente maneira de começar o ano!! Estou desejosa de pôr as mãos à obra.

It's Sunday and this blog post should have been written hours ago. In one hand I wasn't sure what to write (white sheet syndrome) on the other hand I was tired. It was a very tiring week, but it had many positive things about it.

I started the week with a new sketchbook. I was so inspired about it, that I already filled three sheets! I've also being productive on ideas for the comic I'm creating. (and I hope to share some of the processe of the same during the week).

It was a week full of new design projects. Which was the a good way to start the year!! I can't wait to start them.
Tirei um dia da semana para tirar fotografias aos cadernos em stock. Confesso que é uma das tarefas mais cansativas de vender produtos online. Foram quase 300 fotografias... agora é editá-las e adicionar à loja. Já vos falei em algumas das mudanças que planeio para o futuro e este é um dos primeiros passos para concretizar a mudança.

No sábado estive perto duma das minhas lojas preferidas de arte e não resisti a fazer a minha primeira compra ano. Durante a semana irei falar deles com mais detalhe.

E a vossa semana como foi?

I took one day to photograph the notebooks I have in stock. I confess that's one of the most time consuming and exhausting tasks of creating and selling products online. They were almost 300 photographs... Now it's time to edit and add them to the shop. I already wrote about some changes I'm planning to make, and this was a important first step to start that change.

On Saturday I was close to one of my favourite art supplies shops and I couldn't resist and make my first purchase of the year. During the week I will show them in more detail.

What about your week?