De vez em quando gosto de re-visitar desenhos antigos. É uma das vantagens de manter os diários gráficos.

Quando comecei a frequentar a internet e a descobrir o maravilhoso mundo dos ilustradores e outros artistas, seguia alguns artistas que desenhavam fadas. E apesar de em miúda nunca ter sido um tema que me fascinasse, aquelas ilustrações eram extremamente apelativas.

Once in a while I like to re-visit old drawings. That's one of the big advantages to keep sketchbooks.

When I started to use internet frequently I found out the wonderful world of art and illustrators, and I follow a few artists that draw fairies. Although as a kid they didn't fascinated me, on those illustrations the were very appealing. 

Cheguei a fazer algumas tentativas de desenhar fadas. Nunca me satisfez como esta. Em cima podem ver a evolução dos esboços e em baixo o estudo de cores.

I tried and failed in drawing fairies. I confess that I didn't like any of those drawings before as I like this one. Above you can see the drawing evolution, and below the colour study.

- Aguarela Líquida - Talens Ecoline. 666 Pastel Green e 579 Pastel Violet

- Copic Ciao Markers BV000, BV02, YR61, B00, E50, E51, V09 e W-2

- Copic Multiliner SP em 0.1 e 0.35

- Gouache Branco (Giotto)

- Sakura Pigma Fine Brush

Em baixo podem ver um versão acelerada do processo da pintura desta ilustração. 

Tools used

- Liquid watercolour - Talens Ecoline. 666 Pastel Green and 579 Pastel Violet

- Copic Ciao Markers BV000, BV02, YR61, B00, E50, E51, V09 e W-2

- Copic Multiliner SP em 0.1 e 0.35

- White Gouache (Giotto)

- Sakura Pigma Fine Brush

Below you can see a speed paint of the illustration