Ainda não é a página final. Achei que poderiam gostar de ir acompanhando o processo de criação das "Chubby Adventures". Hoje trago-vos o work in progress nº2.

Not, yet, the final page. I thought you might want to see the process of creation of "Chubby Adventures". Today I bring you work in progress nº2.

 Faz diferença um desenho ser apenas a linha ou a cor. De momento estou a pensar ter a banda desenhada em duas opções. Uma a preto e branco, apenas a linha. E uma versão a cores.
A cor é algo que é muito delicado, a mínima mudança faz toda a diferença.

There is a big difference between line work and coloured drawing. At the moment I want to have this comic in both options. One in black and white and a coloured versions.
Colours are something delicate, a little change makes all the difference.
 Por isso comecei a criar alguns estudos de cor. Comecei por usar os marcadores Copic markers porque são fáceis e rápidos de usar. Mas não fiquei totalmente contente com a selecção de cores que tinha a minha disposição. Também não fiquei convencida que seria o ideal para grandes áreas.

That's why I started to create a few colour studies. I started with Copic markers because they are fast and easy to use. I wasn't completely happy with the colour selection I had. I was not convinced if it was the best medium for big areas.
 Por isso decidi experimentar as Ecolines para as grande áreas. Ecolines são aguarelas líquidas que estão prontas a usar. É um dos meus métodos preferidos para pintar. Como os desenhos são pequenos não é apropriado para pequenos detalhes, mas para grandes superfícies é perfeito!
Agora falta escolher o papel ideal que aguente aguarela e marcadores e fazer a página final!

I decided to try Ecolines for the big areas. Ecolines are liquid watercolour, ready to use. It's one of my favourites mediums to paint with. The drawings are small so this medium wouldn't be appropriate for small details, but for big surfaces it's perfect!
All I need to do now is to choice the right paper that works with both mediums.
Tenho tido bastantes ideias para estas aventuras. Muitas delas relacionadas com a família da nossa personagem principal. Outras relacionadas com os seus hobbies. Não queria perder-me em muitas páginas de introdução, mas acho que antes de começar as aventuras a sério, vou ter que dedicar mais umas quantas a apresentar Chubby.

I have many ideas for these adventures. Many of them related with Chubby's family. Others related to Chubby's hobbies. I don't want to get lost in many introduction pages, but before the real adventures start I will need to present Chubby a little bit more.