Esta semana decidi partilhar algumas páginas do meu Diário Gráfico.

Como mencionei na quarta-feira, andei a explorar um pouco de caligrafia nas minhas ilustrações.

Tenho descoberto que é possível fazer letras parecidas com a minha escrita e que até podem resultar para outras ideias. É uma questão de explorar de experimentar os materiais certos (e é para isso que serve um Diário Gráfico).

This week I decided to share a few extra pages of my Sketchbook.

As I mentioned on Wednesday, I've exploring a little bit of calligraphy in my illustrations. I found out that if I draw letters similar with my own writing things works better. Now I need to try it with different materials (to find out which ones are the best for me).

De vez em quando gosto de revisitar desenhos antigos e dar-lhes outro uso. Este foi um deles.

Ainda não sei se vou criar algo mais com ele, por agora gosto dele como está.

Once in awhile I like to revisit old drawings and give them another use. This one was one of them.

Still not sure what I will create with it, but for now I'm happy with it.

Não vou em entrar em grandes detalhes com estas páginas. No início do mês tive uma ideia que ainda não consegui pôr em prática (mas que está ligada a estes desenhos). No entanto queria partilhar estas páginas, por isso aqui ficam.

(como podem reparar estou a gostar bastante de usar lápis de cor para desenhar!)

I won't go into details with these last two pages. I had a really good idea in the beginning of the month (and it's related with these drawings), but until I do the finished thing, this all you will get ;)

Oh and you can notice how much I love my Prismacolor Col-erase pencils to sketch.