Se esta semana temos dito que temos andado numa roda viva, os próximos dias prometem igual ou ainda mais correria.
É o que dá lançarmos uma coleção nova enquanto preparamos uma exposição e ainda pensamos lançar um giveway.

\\

This we said multiple times that has been like a roller-coaster, but the next days promise the same or even more.
That's what you get by launching a new collection while preparing a exposition and think doing a giveway.

Carimbos nos produtos da nova coleção Back to Basics \\ Stamps in the new collection Back to Basics Collection

Mas há dias em que quanto mais queremos fazer, menos conseguimos atingir, ou aparecem imprevistos que nos atrasam. Mas atraso não é sinónimo de que não vai acontecer.
Amanhã contamos começar o nosso primeiro giveway com um produto novo e que nos deu imenso prazer em criar e que faz parte da nova coleção.
Da nova coleção contamos mostrar um pequeno preview amanhã e na próxima semana vamos mostrá-la em todo o seu esplendor.

Apesar de alguns sustos pelo caminho (como encontrar humidade em material que estava guardado para mais tarde usar e que ficou estragado), o que me deixou um bocado de rastos ontem, não deixamos de manter o espírito positivo e continuamos a trabalhar para atingir os nossos sonhos.

Até amanhã!

\\

But there are those days when more you try to do, less you accomplish, or just something gets in your way to get them done. Delay doesn't mean they won't be done.
Tomorrow we count on starting our first giveway with a new product, that gave us a lot of pleasure creating and also belongs to the new collection.
Of the new collection we will show you a preview tomorrow and show it all next week.

Though some scary moments that we have lived (like some material we had stored had a lot of humidity and it was ruined), which let me down yesterday, we keep our spirits high and keep doing our work to accomplish our dreams.

See you tomorrow!

Carimbos nos produtos da nova coleção Back to Basics \\ Stamps in the new collection Back to Basics Collection