foto de 2015

Há uma semana atrás tive uma daquelas semanas em que se algo que tiver correr mal, corre mesmo. Não aconteceu nada de grave, mas na correu como queria.
Além disso tive três dias que tive umas sérias dores de cabeça, em que tinha alturas que só me apetecia estar no escuro e de olhos fechados. O que não ajuda nada na produtividade.
Outra coisa que não ajudou a produtividade foi um dos locais onde costumo imprimir as capas das agendas e cadernos Nuts for Paper estar com uma das máquinas avariadas. Ainda estou à espera que me digam que a máquina já está arranjada - enquanto espero roo as unhas e tento não pensar nas encomendas que se acumulam.

Pelo lado positivo fui finalmente à cabeleireira e cortei o meu cabelo (ele bem precisava!). Aderi também à Netflix e tenho-me maravilhado com algumas das séries e filmes que eles têm disponíveis.

The week before I had one of those weeks, when if something might go wrong, it will go wrong. Nothing major happened, but nothing went right either.
Besides, three days of the week I had such major headaches that I only wanted to lay down in the dark and close my eyes. This didn't help my productivity.
Other thing that didn't help was that one of the places where I usually print the covers of my planners and notebooks for Nuts for Paper it has one of the machines broken. And I'm still waiting that they let me know if it's already fixed - while that happens I'm bitting my nails and thinking about the orders I need to finish.

On a positive note, I finally when to hair salon and cut my hair (it need it, a lot!). I also got Netflix and it has been amazing!

podem ver o corte de cabelo e a minha cara de "so many books... this must be happiness!"

Durante esta semana foi o final de mais uma maratona literária - a MLVerão 2016. Já gravei e publiquei o resumo da minha maratona. E aqui no blog também já saiu o post sobre a maratona.
E como gostei tanto da experiência de ler para maratonas vou-me juntar a outra - a Spook-a-thon, também já podem ver no canal que livros é que estou a planear ler durante o mês de Outubro (vão ser todos ligados à fantasia e horror em preparação para o Halloween!).

Terminou também o giveaway surpresa que fiz no blog, e já anunciei a vencedora no Facebook.

During this week I finished one of the reading marathons I was participating. And I'm also starting another one soon, in October (all the books will be about spooky things, horror and fantasy).

Strawberry fields forever!

Esta semana chegou cá a casa esta caneca com um padrão feito por mim. Recentemente criei uma loja no site Redbubble, é uma maneira de alguns dos meus desenhos estarem disponíveis em produtos em que não é assim tão fácil de fazer - como T-shirts, Canecas, Almofadas, etc. Têm alguma ilustração que gostassem de ver em algum dos produtos que o site Redbubble oferece? O que acham dos que já tenho site?

This week arrived this mug with one of my patterns! I create a shop on Redbubble - it's a way of having some of my drawings available in other products that are harder to make - like T-shirts, Mugs, Pillows, etc. Is there any illustration of mine you would like to see available on the site? And what do you think about the ones I already have there?

Diários Gráficos: Art Book Canson A4,  Art Book "C" à grain Canson 17.7 x 25.4 cm e Art Book Canson A5

Devem ter reparado que esta semana não houve grande partilha de desenhos. Estou a tentar voltar aos desenhos. Sinto falta deles. O Inktober (desafio diário de desenho) está quase a chegar. Já tenho os diários gráficos prontos e todos catitas com novos autocolantes. Agora só falta agarrar a motivação pelos colarinhos e começar.

E a vossa semana, como foi?

You might have noticed that I didn't share many drawings this week. I'm trying to get back to them. I miss them. Inktober is almost here, and I already have my sketchbooks ready and all pretty with stickers. Now all I need is find motivation, grab it and use it.

What about your week?