Entre doenças, preguiça e outros projectos (santa trindade) os esquilos namoradeiros viram o seu namoro a demorar. Os desenhos já estão terminados, agora estou a começar a dar-lhes cor, enquanto a Catarina está a tratar de toda a tipografia e frases românticas que irão estar junto com as ilustrações. \\ Between flu, laziness and other projects the squirrels have to delay their dates....

Open your eyes there is more to life than black and white, appreciate, don't discriminate ...

Este ano definitivamente não está a começar da forma que eu queria. Se bem se lembram da minha primeira crónica no início do ano, eu disse que não tin ha resoluções de ano novo com a exceção de muita saúde para todos. Pois bem, a saúde não tem abundado por estas bandas. Depois da gripe da Mafalda, agora foi a minha vez. Dores...

click in the image to see it bigger after been for almost a week without making or posting my daily sketch, I'm back with five sketches combined into one. I've miss drawing. if you want to know what's been going on check Thursday Bits on the Nuts for Paper blog. And after that well it was flu time for me :( At least...

É do conhecimento geral que eu sou a moça do amarelo. Contudo, com tanto frio que tem estado, ando mais numa de azul. A Mafalda está doente e eu tenho feito figas para não ir pelo mesmo caminho, sendo uma flor de estufa como sou. E, para além disso, o tempo não tem ajudado: chuva, vento e frio* (o tempo quase que pode...

Esta semana têm sido semana de consultas e de médicos cá por casa. Foi na segunda, na terça, na sexta. Pelo meio o meu pai esteve doente e com febre, de cama. Estou doente com tanto médico, maleitas e doenças. Estou cansada, preocupada e frustada por não ter consigo orientar-me para trabalhar. Desculpem o desabafo. Numa nota mais leve, aqui estão alguns registos...

Today's sketch. ...

Esta última semana, e como referi a semana passada na minha crónica, tenho estado a trabalhar numa super encomenda que irá viajar direitinha até aos Estados Unidos. E, por causa disso, como não havia necessidade de me deslocar até ao escritório todos os dias, tenho estado a trabalhar em casa. Tenho aqui tudo o que preciso e desta forma até poupo no combustível...

Today I'm feeling like this, with my head on the clouds. I like this drawing, I might do an illustration based on this. It's not the first time that draw something over the head on the clouds theme, you can find it here - Cabeça nas Nuvens. ...

Today I decided to do something a different. Quick reference sketch with pencil and brush marker, and then played a little in the photoshop with some textures and shades. ...

Olá! Estamos de volta e em força! Logo a seguir à passagem de ano tivemos uma mega encomenda de sete cadernos com motivos natalícios! Ficámos nas nuvens. Neste momento a Catarina está a tratar dos cortes todos necessários para os cadernos. \\ Hey We are back and with full strenght! After the news year eve we had a huge custom order, of seven...

"So this is the new year And I don't feel any different(...)So this is the new year And I have no resolutions..."* Conhecem a canção? Não? Bem, é dos Death Cab for Cutie e penso que representa bastante bem o meu espírito com o início de mais um ano. Podem pensar que isto é um pouco estranho ou até idiota porque todos nós...

Today was the first day back on the Nuts for Paper. Yes the squirrels are back in business. This was the day to program what this new year will bring. So many good things awaits us!! ...

- My name is Calamity. - Oh stop it Jane Today's sketch done in the early hours of the morning, after a great concert. ...

Thankfully I did a extra sketch in the other day, 'cause I have no time to do a sketch, or at least to do and post a new sketch today. I'm going to be in a new year's concert as part of a choir performing Queen musics. ...

I've missed drawing people. After an intensive time mainly drawing squirrels, it feels good drawing what I like most. People! ...

Second drawing of 2014 365 drawing challenge. ...

Já estamos em 2014! O que é que andamos a fazer esta semana? Da Nuts for Paper não estamos a fazer grande coisa, decidimos que depois do mês de Dezembro intensivo precisavamos duns diazinhos para descansar a cabeça. No entanto hoje já estive ao ataque outra vez. A arrumar o estúdio Que passou disto... \\ We are in 2014! What we have done...

Novo ano, novos projectos, sonhos antigos a começar por 365 desenhos, um por cada dia do ano. o primeiro ja está no Scribbling Drafts \\ New year, new projects, old dreams starting with 365 drawings, one for each day of the year. the first one is already at Scribbling Drafts. ...

«the only thing limiting you is you» \\ you can go as far as your mind lets you. what you believe you can achieve this year i decided to challenge myself. last year I've drawn a lot, and really like it. so in 2014 I wanted to step out of my comfort zone and make a drawing per day. that doesn't mean I...